Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la grigna vista dal duomo in una giornata di föhn
the "grigna" from the cathedral in a föhn day
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il la darsena si trova sul lago di como, a 150 metri dal centro di tremezzo, con splendide viste su bellagio e sul monte grigna.
la darsena is set directly on lake como, 150 metres from the centre of tremezzo, with wonderful views of bellagio and mount grigna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'agriturismo inoltre è punto di partenza per passeggiate lungo gli antichi sentieri del viandante o camminate più impegnative sui sentieri della grigna.
the agriturismo is also the ideal starting point for long strolls along the ancient viandante trails or more challenging walks along the pathways of the grigna massif.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il punto di partenza dell’itinerario, località celebre per le sue spiagge e i suoi paesaggi con le pendici della grigna meridionale a pochi passi.
the starting point of the itinerary, this village is famous for its beaches and its landscape with the southern grigna very close.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forra piuttosto acquatica varia e divertente, nello splendido scenario della grigna e del lago di como, con difficoltà da non sottovalutare, specialmente in presenza di portate consistenti.
quite aquatic and amusing gorge, inside the wonderful scenery of the grigna and the como lake; some difficulties not to be underestimated, expecially in case of heavy flow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nei pressi del rifugio le prime imponenti guglie della grigna meridionale offrono la possibilità di ascensioni alpinistiche di ogni grado di difficoltà in ambiente di grande fascino. (foto 12)
near the shelter the first imposing steeples of the southern grigna offer the possibility of alpine ascensions of every degree of difficulty in atmosphere of great fascination. (photo 12)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- zona valsugana: bacino idrografico del fiume brenta dalle sorgenti alla diga marzotto a mantincelli nel comune di grigno.
- zona valsugana: the water catchment area of the river brenta from its sources to the marzotto dam at mantincelli in the commune of grigno,
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad: