Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
guaine e guaine-mutandine
girdles and panty girdles
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
04/22/2016 guaine e raccordi
04/22/2016 conduit and fitting systems
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
guaine e coppelle per l'isolazione delle tubazioni
pads and casings for insulating tubes and pipes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mondate l'interno delle guaine e tenetele da parte.
peel the pods on the inside and reserve.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il raccordo per guaine e cavi cskv è una combinazione tra il nostro raccordo...
the cskv conduit and cable fitting is a combination of our proven wkk cable...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il raccordo per guaine e cavi mcskv è una combinazione tra il nostro collaudato...
the mcskv conduit and cable fitting is a combination of our proven wkk cable...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitumi naturali e asfalti naturali; scisti e sabbie bituminose rocce asfaltiche
bitumen and asphalt, natural; bituminous shale, asphaltic rock and tar sands
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
altri articoli di fibre di vetro, guaine e coppelle per isolazione delle tubazioni
other articles of glass fibre, pads, casings for insulating tubes or pipes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
bitume e asfalto
bitumen and asphalt
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bitumi e asfalti, naturali; scisti e sabbie bituminosi; asfaltiti e rocce asfaltiche
bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beretta ha competenze qualificate nella progettazione di trasmissioni flessibili, cavi bowden, guaine e tiranti speciali.
beretta has skill and experience in the design of flexible transmission, bowden cables, casings and special tension wires.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le giunzioni per guaina si usano come prolunga o per la riparazione delle guaine e si distinguono per i vantaggi di seguito elencati:
the conduit couplings are used as an extension or for the repair of cable protection conduits and feature the following advantages:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche nei settori guaine e raccordi a vite, passacavi e sistemi di sostegno cavi e identificazione, vi aspettano tante nuove novità e nuovi prodotti.
there will be a number of new product innovations awaiting you in the product ranges of our conduit and screw fitting systems, cable entry plates and cable retaining systems, as well as labelling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descrizione delle principali attrezzature (per esempio : delle calde, apparecchi per la rimozione delle guaine e la dissoluzione degli elementi di combustibile);
description of major equipment (e.g. hot cell, fuel element decladding and dissolution equipment);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
per esempio, strade a basso traffico e asfalto in buono stato.
for example streets with little traffic and good asphalt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le vie di bukavu sono impossibili e l’asfalto è un ricordo lontano.
the streets of bukavu are impossible and the asphalt is a distant memory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
separate poi i cavi dalla guaina e per ora concentriamoci su quella, non gettate però il cavi elettrici.
then separated from the cable sheath and concentrate on that for now, but do not throw your electrical wiring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il profilo in alluminio è adatto alle superfici regolari (come cemento e asfalto).
the aluminium profile edge is suitable for smooth surfaces (e.g. concrete and tarmac).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’attenzione si sta spostando dalla necessità di ridurre cemento e asfalto alla formazione dei nostri cittadini nella società della conoscenza.
the emphasis is shifting from less concrete and less asphalt to training our people in knowledge society.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
strade senza infrastrutture per le biciclette hanno sempre buone condizioni per il ciclismo . per esempio, strade a basso traffico e asfalto in buono stato .
streets without infrastructure for bikes always have good conditions for cycling . for example streets with little traffic and good asphalt .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: