Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bellissimo ambiente, ma guarda fuori in montagna.
beautiful surroundings, but watch out in the mountains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arild guarda fuori dalla finestra; campi pianeggianti fin dove arriva lo sguardo.
arild looks out of the window; flat fields span out to the horizon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensa a qualcuno che ti chiede come stai, mentre guarda fuori dalla finestra e sbadiglia...
think of someone asking you how you are doing, while they look out of the window and yawn…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. guardi fuori per non pics tipo originale.
5. watch out for not original type pics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinque. guardi fuori per foto tipo di scorta.
5. look out for copied type photos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guardo fuori dal finestrino gli alberi diventare verdi
look out the window as the trees go green
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. guardi fuori per le immagini tipo di scorta.
five. watch out for stock type pictures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
späht sollevò di nuovo la testa e guardò fuori.
späht brought his head back to the level and looked out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche una volta reso un uomo pensare a come venire fuori bene costituito, o come trovare il proprio tipo?
even once made a man think about how to come off well made up, or how to find his own type?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche una volta fatto come un uomo che pensa come venire fuori bene costituita, o come trovare il proprio tipo?
even once made a man think about how to come off well made up, or how to find his own type?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo cambiato aspetto tattico, con un sistema di gioco diverso e da quel momento in poi la squadra è uscita fuori bene.
we changed our tactical approach, with a different formation and from then on the team came out well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imparare a preparare la miscela per il più semplice frittelle con marmellatacioccolato, marmellata, o anche vaniglia ma guarda fuori non a bruciarli quindi devono essere le frittelle più soffici mai fatte.
learn how to prepare the mixture for the simplest pancakes with jamchocolate, jam, or even vanilla but watch out not to burn them so they must be the most fluffy pancakes ever made.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molte opportunità per andare in bicicletta e le escursioni nella zona. guardi fuori per un individuo con un passo fisso.
many opportunities for biking and hiking in the area. watch out for an individual with one fixed pitch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'uomo che apparentemente è venuto per l'aeroporto è ormai un taxi e sembrano abbastanza così stanco, e guarda fuori dalla finestra tutte le insegne pubblicitarie luminose e ammirare la grande città.
the man who apparently came from the airport is now a taxi and look quite so tired, and looks out the window at all the bright advertising signs and admire the big city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. guardi fuori per foto tipo di scorta. contatta il business di fornire foto reale per consentire di vedere il prodotto da vicino.
do not just take their word for it; you have to ask to solidify it. 5. watch out for stock type pics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... da quando apri gli occhi e guardi fuori dalla finestra, fino quando vai a dormire le dolomiti sembrano di essere da toccare!
... from when you open your eyes and look out the window, when you go to sleep until the dolomites appear to be to touch!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. guardi fuori per estratto dalle immagini di tipo web. contatta il business di fornire le foto non falsi per consentire di rivedere l'oggetto.
5. look out for not original type pics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora, la pressa e e lara si avvi tirare la lastra e la colonna si rovescerà giù. guardi fuori per non levarsi in piedi sotto esso mentre fanno questo!
watch out not to stand under it while doing this!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numero cinque! guardi fuori per estratto dalle foto tipo il web. vai avanti e chiedere alle imprese di fornire foto reali per consentire di rivedere l'oggetto.
five. look out for copied type pictures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo una famiglia svedese che ama trascorrere le nostre vacanze dai sea.this del mediterraneo che agriturismo meritiamo davvero una raccomandazione per la molto gustosa e genuina giardino food..the guarda fuori molto secco, ma gli appartamenti sono pulito ed economico per questo tipo di alloggio . lo faremo di nuovo e lo consiglio vivamente it.the spiagge della zona quasi meritano una visita in estate.
we are a family from sweden who likes to spend our holidays by the mediterrean sea.this agriturismo deserve really a recommandation for the very tasty and genuine food..the garden outside looks very dry but the appartements are clean and cheap for that kind of accomodation. we will do it again and strongly recommend it.the beaches in the nearly area deserve a visit in the summer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: