Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(guida alle taglie)
(red)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le nostre guide alle destinazioni
our destination guides
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guide alle buone pratiche di gestione
guides to good management practice
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i numeri tra parentesi si riferiscono alle taglie da uomo.
numbers in ( ) are men’s sizes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i numeri in () fanno riferimento alle taglie da uomo.
numbers in ( ) refer to men’s sizes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rispetto dei contingenti e dei requisiti relativi alle taglie minime
compliance with quotas and minimum size requirements
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i numeri tra le ( ) si riferiscono alle taglie da uomo.
numbers in ( ) refer to men’s sizes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appuntamento con le guide alle 17:30 pm alla nostra sede nautica.
meeting with the guide at 5:30 pm at our nautical base.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forniamo itinerari, guide alle zone della città e mappe degli hotel
we provide itineraries, area guides and hotel maps
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guide alle buone pratiche da elaborare a livello nazionale/europeo;
good practices guides to be developed at national/european level;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui di seguito trovate alcuni delle migliori guide alle strutture ricettive in italia:
here we list for you the best guides to accommodation in italy:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monitoraggio effettuato utilizzando le guide alle buone pratiche di gestione di cui all'articolo 8;
monitoring carried out using good management practice guides (article 8);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dedicato alle taglie forti, permette a tutti di poter vivere l’emozione della guida di un kart.
dedicated to outsizes, it allows everyone to experience the thrill of driving a kart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
classificazione in base all’altezza per facilitare la scelta del seggiolino più adatto, simile alle taglie dell’abbigliamento
easier choosing the right car seat because of length classification, similar like clothing sizes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui troverai idee per una vacanza enogastronomica, suggerimenti sulle spiagge migliori della toscana, guide alle città più belle e tanto altro.
here you'll find ideas for food and wine holidays, suggestions on the best beaches in tuscany, guides to the most beautiful cities and much more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un organismo marino è sotto taglia se le sue dimensioni sono inferiori alle taglie minime specificate nell'allegato xii per le specie e le zone geografiche in questione.
a marine organism is undersized if its dimensions are smaller than the minimum dimensions specified in annex xii for the relevant species and the relevant geographical area.
a titolo puramente indicativo, questa sarebbe la scala ascendente della attese in relazione alle taglie, perun pescadore di livello medioalto che conosce le acque:
just for your information, this is the pyramid of expectations in order to the size of an angler with a medium – high level who knows the waters.
un pesce, un crostaceo, un mollusco o un altro prodotto alieutico è sotto misura se le sue dimensioni sono inferiori alle taglie minime specificate nell'allegato iv per le specie corrispondenti.
a fish, crustacean, mollusc or other fishery product shall be deemed undersized if it is smaller than the minimum size specified in annex iv for the relevant species.
scopri la strada più rapida per il successo con il nostro programma introduzione. consulta gli articoli, le guide alle best practice e i video, che si sono rivelati fondamentali per implementazioni di successo in aziende come la tua.
discover the fast path to success with our getting started program. review articles, best practice guides, and videos that have proven essential to successful rollouts in companies like yours.
destinare i prodotti sbarcati non conformi alle taglie minime di commercializzazione di cui all'articolo 39, paragrafo 2, lettera a), ad usi diversi dal consumo umano;
disposing of landed products which do not conform to the minimum marketing sizes referred to in article 39 (2)(a) for uses other than human consumption;