Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gusto corposo
full-bodied taste
Última actualización: 2018-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' deciso.
e' deciso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colore rosa delicato, ma gusto pieno e deciso.
light pink but with a full and decided taste taking us to the world of raspberries, currants and cherries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
formaggio semplice e deciso.
it is a simple and tasty cheese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lasciati tentare dal sapore corposo e deciso dell "olio nuovo".
let you be tempted by the strong and full-bodied taste of the so-called "olio nuovo" (the olive oil that has just exited the oil-mill).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il gusto intenso e deciso della tradizione del pomodoro nel triplo concentrato di pomodoro.
a tomato triple paste rich in taste and flavour for tomato-based recipes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al palato è rotondo, corposo e persistente.
it is round, bodied and persistent on the palate and slightly alcoholic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un insegnamento rigoroso e deciso pervaso di gioia
a rigorous and determined message pervaded with joy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il sapore corposo e armonico ricorda il cioccolato.
its full-bodied and harmonic taste reminds of chocolate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapore: caldo, pieno, corposo e speziato.
taste: full and spicy, with a good body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fresco e deciso con un aroma dolce-aspro.
fresh and sweet-tart flavour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto: strutturato, corposo e tannico, con in evidenza la nota tannica e decisa del cabernet sauvignon .
flavour: well structured, full-bodied and tannic, with the decisive and tannic flavour typical of cabernet sauvignon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto: corposo, persistente con un gusto speziato che si confonde con il fumè del legno.
taste: full-bodied, long, with a spicy flavour blending with the smokiness of the wood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo poche applicazioni il capello apparirà più corposo e visibilmente più sano.
after just a few applications, your hair will look thicker and visibly healthier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne nasce un vino di colore rubino intenso, corposo e ricco di sapori.
the result is a wine of intense ruby colour, full-bodied and rich in flavours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gioielli raffinati che rappresentano il gusto e il carattere di una donna volitiva e decisa.
refined jewels, which represents taste and character of a determined woman.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di colore rosso intenso, con profumo di frutta di sottobosco, corposo e tipicamente acidulo.
a deep red, with a bouquet of forest fruits, full bodied and tipically acidulous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colori forti e decisi.
strong and decisive colours!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapore asciutto, corposo e un po’ nervoso quest’ultima è la sua caratteristica principale che lo contraddistingue.
flavor: dry, bodied and slightly nervous: which is very characteristic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapore: attacco deciso e fresco. fruttato, elegante, corposo e di ottima struttura con tannini maturi e dolci.
palate: fresh and well-bodied. elegant, fruity, with a good structure and soft tannins of perfect quality and strength.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: