Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il centro medico mantia ha al suo attivo numerose collaborazioni e convenzioni con università ed enti di ricerca.
the centro medico mantia has multifold co-operations and agreements with universities and research entities.
ermanno bencivenga è professore ordinario di filosofia all'università di irvine in california ed ha al suo attivo oltre cinquanta libri.
ermanno bencivenga is professor of philosophy at the university of irvine, california and has written more than fifty books.
ha iniziato a scrivere guide nel 1980 ed oggi ha al suo attivo un centinaio di volumi dedicati alle montagne italiane e del mondo.
he began writing guidebooks in 1980 and can today count around a hundred books dedicated to mountains in italy and around the world.
splash ha al suo attivo l'annuncio di alcune delle più memorabili e controverse notizie di intrattenimento degli ultimi decenni.
splash has been credited with announcing some of the world's most memorable and controversial entertainment news stories in recent history.
questo è almeno uno dei punti a favore che può mettere al suo attivo la società mondiale dell' informazione.
this at least is one of the positive aspects that can be credited to the worldwide information society.
a lui è seguita alina bronsky, che finora ha al suo attivo 0 pubblicazioni e non ha ancora alcuna reputazione da perdere.
hopefully he will continue doing this for a long time. thorsten was followed by alina bronsky, with no publications to her name and therefore no reputation to lose.
laureato in illustrazione e design ad amburgo, ha al suo attivo numerose mostre personali e collettive in importanti gallerie e musei.
with a degree in illustration and design taken in that city, he has had many solo and group shows in important galleries and museums.