Usted buscó: ha fatturato (Italiano - Inglés)

nel 2011 ha fatturato circa 243 milioni di euro.
in 2011 its sales totaled approximately 243 million euro.

nel 2001 ha fatturato circa 1,7 miliardi di euro .
in 2001 revenues have reached 1.7 billion euro with an ebit of 91 million euro.

nel 2005 l’azienda ha fatturato 889 milioni di euro.
the company’s 2005 turnover was 889 million euros.

indipendente. la società, quotata dal 1998 alla borsa italiana, nel 2001 ha fatturato
the company, listed at the italian stock exchange in 1998, has reached a total turnover

gennaio 2003 durante il 2002, delticom ha fatturato circa 34 milioni d'euro.
january 2003 during the business year 2002, delticom earned 34 million euro in revenue.

la società collegata in svizzera ha negoziato i contratti di vendita e ha fatturato il primo acquirente indipendente nella comunità.
the related company in switzerland negotiated sales contracts and invoiced the first independent buyer in the community.

il destinatario della fornitura rimborsa al soggetto passivo l'imposta sull'energia che questi gli ha fatturato.
the supplier passes on the tax to the customer, who has to reimburse the tax to the person liable.

il gruppo sicilmetano, 43 dipendenti, ha fatturato nel 2002 14,5 milioni di euro con un ebitda di 5,3 milioni di euro.
the sicilmetano group has 43 employees, had 2002 revenues of 14.5 million euro and ebitda of 5.3 million euro.

perché saddam hussein ha fatturato in euro le vendite segrete di petrolio da parte dell’ iraq, quando cercava di evitare le sanzioni?
why did hussein invoice iraq 's secret oil sales in euros when he was trying to avoid sanctions?

dsm ha fatturato netto annuo di 9,3 miliardi di euro e impiega circa 23.500 persone in tutto il mondo. la società ha sede in olanda, con sedi in cinque continenti.
dsm has annual net sales of eur 9.3 billion and employs some 23,500 people worldwide. the company is headquartered in the netherlands, with locations on five continents.

nel 2004 l'inco ha fatturato 3439 milioni di eur di vendite mondiali, incentrando le sue attività soprattutto sul nichel, per l'83 % del totale delle vendite.
inco's worldwide sales in 2004 were eur 3439 million.

la quota di fatturato maggiore relativamente al 2009 è stata realizzata dalla divisione sports che, grazie alle sue soluzioni globali per il noleggio e l'assistenza di sci e snowboard, ha fatturato 43,5 milioni di euro.
the sports division had the biggest share of sales in 2009; they posted 43.5 million euros with their complete solutions for the rental and servicing of skis and snowboards.

per quanto concerne la discriminazione dei prezzi, la commissione ha constatato che tra il gennaio 1997 e il gennaio 2002, per servizi equivalenti, clearstream ha fatturato a euroclear bank un prezzo più alto per ogni operazione di compensazione e regolamento rispetto ad altri depositari di titoli situati al di fuori della germania.
as regards price discrimination, the commission found that, between january 1997 and january 2002, clearstream charged, for equivalent services, a higher per transaction price to euroclear bank than to other securities depositories outside germany.

considerato che si trattava di un'operazione intracomunitaria esente dall’iva in ungheria, non ha fatturato tale tributo all’acquirente e non lo ha versato all'amministrazione tributaria ungherese.
in the belief that the operation was an intra‑community transaction exempt from vat in hungary, mecsek-gabona did not invoice the vat to the purchaser and did not pay it to the hungarian tax authority.

nel suo sessantesimo anno di storia l'associazione ha fatturato oltre 100 milioni di euro mentre il fatturato globale degli alberghi e ristoranti associati (oltre 500 in tutto il mondo) ha toccato quota 1,7 miliardi.
in the year of its sixtieth anniversary, the association had a turnover of more than €100 million, while the total turnover of the member hotels and restaurants (over 500 worldwide), reached 1,7 billion.

in risposta a quanto sopra si noti che, per quanto concerne le vendite del prodotto in esame nella comunità, l’unico produttore esportatore ucraino ha consegnato il prodotto in esame direttamente alla comunità, ha fatturato la propria società collegata in svizzera per ciascuna partita consegnata e ha ricevuto un pagamento consistente.
in reply to this, it should be noted that, for sales of the product concerned to the community, the sole ukrainian exporting producer consigned the product concerned directly to the community, invoiced its related company in switzerland for each consignment and received a relevant payment.

emerson, con base a st. louis, missouri (usa), è leader mondiale nella tecnologia e nell’ingegneria. l’azienda è nota per essere in grado di creare soluzioni innovative attraverso i propri business: network power, process management, industrial automation, climate technologies, appliance & tools. nell'anno fiscale 2011, il gruppo ha fatturato 24,2 miliardi di dollari us.
emerson (nyse: emr), based in st. louis, missouri (usa), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions for customers in industrial, commercial, and consumer markets around the world. the company is comprised of five business segments:process management, industrial automation, network power, climate technologies, and commercial & residential solutions. sales in fiscal 2011 were $24.2 billion.