Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lei ha i capelli lunghi ondulati marroni
she’ s got long wavy brown hair
Última actualización: 2024-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aprire leggermente i petali.
slightly open the petals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i petali che cambiano colore.
petals that change colour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho letto tra i petali di una rosa
on one dances there (i have five)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alzare i petali leggermente aperto le loro tasche.
raising the petals slightly open their pockets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancora una volta, separare i petali dal liquido.
remove it from the stove just before the water is about to boil, and turn off the stove. again, separate the petals from the liquid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
talvolta gli adulti consumano anche i petali teneri.
the adults also sometimes eat the soft petals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vantaggio: si può riutilizzare sia il nastro, sia i petali.
advantages: both the band and the bundles may be reused
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi ripetere i passaggi da uno a questo tutti i petali.
then repeat steps one through this all the petals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collegare i moduli, infilando angoli sotto i petali dei fiori.
connect modules, tucking corners under the petals of flowers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora apri i petali e forse potresti trovare anche un altro loto...
then fold open the petals and perhaps, you might find yet another lotus...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con i petali dei fiori, infine, viene preparato il miele rosato.
for example, the flowers and leaves are used in pharmacopoeia for the preparation of infusions; with the seeds are also prepared pesticides; with the petals of flowers, finally, is prepared rose honey.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’era una volta una margherita che aveva i petali di tutti i colori.
once upon a time, there was a daisy which had petals of all the colors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo tanti sforzi per aumentarne i petali, oggi le rose semplici sono di nuovo alla moda.
after many efforts for increasing their petals, now the simple roses are again in fashion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"quinto senso, via! i petali degli alberi di sala sono caduti..."
"fifth sense, begone! petals of the twin salas have fallen..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i petali delle begonie verranno raccolti a mano un giorno prima dell'installazione del tappeto.
the begonia petals will be gathered by hand one day before the carpet is installed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per i petali dovrebbe prendere 5 quadrati di dimensione 10 x 10 cm e uno di loro tagliato in quattro parti.
for the petals should take 5 squares of size 10 x 10 cm and one of them cut into four parts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come per le rose, ogni anno escono cultivar sempre nuovi, spesso sorprendenti, con petali ondulati o piatti in infinite combinazioni di colori e disegni.
like roses, always new cultivars come out every year, often surprising, with wavy or flat petals, in endless combinations of colours and drawings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i petali della rosa di damasco sono stati usati in oriente e nella regione del mediterraneo come base per profumi e oli aromatici.
the petals of the damascene rose have been used in the east and in the mediterranean region as the basis for aromatic perfumes and oils.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ritagliate a questo punto una serie di petali leggermente più corti e incollateli su entrambi i lati tra i petali precedenti.
- at this point cut a series of shorter petals and glue on both sides between the previous petals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: