Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha intervistato alcune persone strane .
he interviewed some peculiar people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la giornalista cita, a proposito, alcune parole dei preti che ha intervistato.
the woman journalist quoted, appropriately, words from priests she has interviewed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vescovo è di passaggio a roma e l’agenzia fides lo ha intervistato.
the bishop on a visit to rome, kindly agreed to answer a few questions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il team ha intervistato individui del registro australiano dei gemelli dell età di circa 30 anni.
his team interviewed individuals of the australian twin register, at around 30 years of age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la polizia ha intervistato vicky littlethunder che in seguito ha dato un nome falso in municipio.
the police interviewed vicky littlethunder who later gave a false name at city hall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il venerdì il il 14 gennaio 2000, glr ha intervistato chris nella scanalatura di tempo principale.
bbc glr radio (now bbc london live) is one of london's most popular radio stations, attracting over 250,000 listeners each week. on friday 14th january 2000, glr interviewed chris in the prime time slot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante il decennio passato il suo gruppo ha intervistato 3500 uomini e donne americani tra 20 e 104 anni.
during the past decade his team interviewed 3,500 european and american men and women between the age of 20 and 104.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha condotto un programma televisivo in cui ha intervistato personaggi famosi e non che hanno vissuto esperienza di superamento.
she hosted a television program in which she interviewed famous and non-famous people who have lived experience of overcoming.
Última actualización: 2023-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la novantenne elizabeth hawley ha intervistato migliaia di alpinisti ed è una forza della natura altrettanto impressionante e instancabile.
90 year-old elizabeth hawley has interviewed thousands of mountaineer and is a force of nature every bit as impressive and indefatigable as any alpinist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo caso, le banche ha intervistato l'autore del reato imputato e ha fatto una registrazione audio.
in this case, banks interviewed the accused perpetrator and made an audio recording.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maggio 2007 una società britannica ha intervistato più di 400 persone circa e-mail marketing e le loro abitudini di acquisto.
may 2007 a u.k. firm recently interviewed more than 400 people about email marketing and their buying habits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e’ la prima giornalista che ha intervistato giovanni paolo ii alla vigilia del suo viaggio in messico, nel gennaio del 1979.
he also commented on the reform of the curia, the synod on the family, and the scandal of sexual abuse by priests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha intervistato capi di stato, leader della guerriglia e nobel della pace. e’ videogiornalista di report-rai 3.
he is a video journalist for report-rai 3.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per capire questi problemi nascosti, la rete voltaire ha intervistato mohammed siala, ministro della cooperazione e direttore del fondo sovrano libico.
in order to understand this hidden agenda, voltaire network interviewed mohamed siala, co-operation minister and manager of libya’s sovereign wealth fund.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per il sondaggio, l’istituto gfs.bern ha intervistato telefonicamente 2'009 persone nelle tre regioni linguistiche tra il primo e il 12 giugno 2015.
the poll was carried out among 2,009 citizens in all language regions between june 1 and june 12. swiss abroad were not included in the survey.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a margine della conferenza, zenit l’ha intervistata. ***
at the end of the press conference, zenit spoke with her on the role that sport has had in her life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oscar santolalla, curatore del podcast "time to shine", mi ha intervistata il mese scorso. il suo podcast tratta di public ...
oscar santolalla of the "time to shine" podcast interviewed me recently. his podcast is all about public speaking, communication skills ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible