Usted buscó: ha la tendenza di saturare molto (Italiano - Inglés)

vi è la tendenza a dimenticare molto rapidamente.
there is a tendency to forget very quickly.

tendenza di dow
dow trend

tendenza di fondo
heavy trend

una tendenza di fondo
trend reversal

la tendenza di responsabilità sociale delle imprese
the trend of corporate social responsibility

la tendenza dovrebbe essere molto più individuale, con componenti sociali.
instead, the direction taken should be an individual one, but with social components.

ha la tendenza a sanguinare e ad avere lividi facilmente.
have a tendency bleed or bruise easily.

da oggetti concreti, si ha la tendenza a creare modelli.
from concrete objects, it has a tendency to create patterns.

abbiamo la tendenza di avere tutto all istante e il frutto lo era
we tend to like every thing instant, well fruit was as instant as it gets.

abbiamo la tendenza di dimenticare ogni buona cosa che dio ha fatto per noi!
we have a tendency to forget every good thing god has done for us!

frenare la tendenza di molti pazienti di automedicarsi e di prendere troppi analgesici.
discourage the tendency of many patients to self-medicate and to take too many analgesics.

la tendenza di base conferma l’aumento degli aiuti orientati ad obiettivi orizzontali.
the underlying trend confirms the upward move on aid oriented to horizontal objectives.

in italia vedo più spiccata la tendenza di gruppi ecclesiali a cercare ruoli di influsso politico.
in italy i see the tendency of ecclesial groups to seek roles of political influence as more marked.

i differenti padiglioni delle esposizioni confermano la tendenza di são paulo di ospitare eventi di grande importanza.
the different exhibition halls confirm the trend of são paulo to host large events.

l’antagonismo dominante centrale della serotoninapuò ridurre la tendenza di paliperidone a causare effetti indesiderati extrapiramidali.
dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.

l’ antagonismo dominante centrale della serotonina può ridurre la tendenza di paliperidone a causare effetti indesiderati extrapiramidali.
dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.

l'emendamento proposto produce infatti, in contrasto con la tendenza di tutti gli altri emendamenti, un indebolimento.
in my opinion, the amendment entails dilution, which does not correspond to the tone of your remaining amendments.

l’antagonismo dominante centrale della serotonina può ridurre la tendenza di paliperidone a causare effetti indesiderati extra-piramidali.
dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.

tendenze di mercato
market trends

nuove tendenze di consumo
new trends in consumption