Usted buscó: ha piovuto ieri (Italiano - Inglés)

ha piovuto ieri?
it rained yesterday

non ha piovuto".
it didn't rain."

ha piovuto a dirotto per l'intera passeggiata.
it poured for the whole walking tour.

recensioni vanno bene, ma non se ha piovuto molto.
reviews are fine but not if it has rained a lot.

campeggio ragionevole solo se ha piovuto diventare una gang di fango.
reasonable camping only if it has been raining become a mud gang.

...si mike...fortunatamente per adesso qui ancora non ha piovuto...altrimenti... !
... yes mike ... fortunately for now here it hasn't rained yet ... otherwise ...!

era veramente un circuito difficile, ma fortunatamente non ha piovuto quanto ci si aspettava.
it was a really demanding circuit, but fortunately, it didn''t rain as much as expected.

d'autunno, se in agosto ha piovuto abbastanza, possono crescere fino a una notevole dimensione.
in autumn, if it has rained enough in august, they can grow to a considerable size.

siamo stati 3 notti nel settembre 2009 e, anche se ha piovuto un giorno abbiamo avuto un soggiorno meraviglioso.
we stayed 3 nights in september 2009 and even though it rained one day we had a wonderful stay.

ecco un esempio: poiché è autunno, sono partita con un impermeabile e i primi dieci giorni ha piovuto.
here is an example: as it is autumn, i started walking with a raincoat, and during the first ten days, it was raining indeed.

con un' aria pungente torno in ostello, per fortuna oggi non ha piovuto, domani pomeriggio finalmente dovrei ripartire.
i go back to the hostel amid a pungent air, luckily it has not rained today, finally tomorrow afternoon i should leave.

anche il mondo dello spirito ha mostrato di aver avuto una parte in questo perché non ha piovuto e non c'erano nuvole su tara durante i riti.
the world of spirit showed that they, too, had a part to play, as there was no rain or cloud over tara during the ceremonies.

ha piovuto e ha fatto freddo, vento in settembre un po' anomalo, infatti vi farò vedere una foto mia in cui sono in spiaggia coperto con un asciugamano.
it rained and it was cold, windy in september a bit anomalous, in fact i will show you a photo of me where i am on the beach covered with a towel.

compie grandi spostamenti, raggiungendo aree dove ha piovuto e dove è presente erba novella ed a volte, in tali zone, si riscontrano notevoli concen- trazioni di animali.
it performs great displacements, reaching areas where it has been raining and where the new grass is present and at times, in such zones, big concentrations of animals may be found.

dato che molti fiumi qui sfociano nel mare, andate quando non ha piovuto per diversi giorni. durante le belle giornate la visibilità può raggiungere i 25 metri ed è inferiore ai 3 metri quando piove molto.
as many rivers empty into the sea here, aim to go when it hasn't rained for several days. on good days the visibility can reach 25 meters, and less than 3 meters when it has been raining a lot.

in un'altra occasione, durante un periodo di siccità, il profeta supplicò nella preghiera di pioggiae ha piovuto così tanto che gli chiesero di supplicare per la sua cessazione, dopo di che cessò.
on another occasion during a period of drought, the prophet supplicated in the rain prayer and it rained so much they asked him to supplicate for its cessation, whereupon it ceased.

a differenza di alcuni alberi in fiore che fioriscono per pochi giorni o settimane, i fiori di frangipani possono fiorire più volte in un anno. i fiori compaiono dopo un periodo di siccità, e generalmente anche le prime settimane della stagione calda se non ha piovuto troppo regolarmente.
unlike some flowering trees which bloom for a few days or weeks, frangipanis go on flowering. flowers appear after a period of dryness, and generally during the first weeks of the hot and raining season.

abbiamo soggiornato solo due notti e purtroppo abbiamo trovato brutto tempo (ha piovuto quasi tutto il fine settimana) per cui non abbiamo potuto apprezzare la vita all'aria aperta e nemmeno intrattenerci con gli animali della fattoria.
we only stayed two nights and unfortunately we found bad weather (it rained most of the weekend) so we could not enjoy the great outdoors and even entertain us with the farm animals.

e' stato proprio il colombiano leal che ha "aperto il campionato 2010" questa mattina, con i primi chilometri della stagione sul tracciato catalano, montando gomme rain vista l'umidità della pista sulla quale ha piovuto fino a ieri.
the colombian leal has "opened the 2010 season" this morning, with the first few miles of the season with rain tires. by midmorning berthon is the leader: the french rookie shows many record, improving more times.

per esempio non è raro trovare della pioggia all'inizio di ottobre o di constatare che a febbraio ha piovuto solo tre giorni in tutto il mese. attenzione: i mesi di luglio e agosto sono i mesi turistici e i più frequentati, ed è possibile che gli alberghi di certe isole siano completi...
thus it is not rare to get rain early in october or to observe that in february, there was 3 rainy days in the whole month. warning: the months of july and august are the busiest months for tourism and it is not unusual for some islands to be all sold out.