Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha raccolto
she/he/it has collected
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho raccolto molte informazioni
hoping for your answer, best regards
Última actualización: 2019-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heiko ha raccolto.
around the world from the 13 he collected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci sono molte prove che dimostrano che non è una scelta.
it is also a social health issue, in terms of a work/life balance, if we want our citizens to be active citizens involved in a whole set of other things.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
con molte prove, apparendo loro per quaranta giorni e parlando
by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commissione ha raccolto prove su 25 riunioni del cartello tenutesi nel periodo considerato.
throughout the period, the commission gathered evidence of over 25 cartel meetings.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'autorità ha raccolto queste sfide.
the authority has collected these challenges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ero solito pensare che i giovani non avessero molte prove da affrontare.
i used to think young people didn't face a lot of suffering.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha dovuto affrontare molte prove durante la sua vita, e specialmente nei ventisei anni del suo pontificato.
he had to face many ordeals during his life, and especially in the twenty-six years of his pontificate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci sono molte prove extrabibliche che indicano una catastrofe di proporzioni mondiali come un diluvio universale.
there are many extra-biblical proves that point to a worldwide catastrophe such as a global flood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al momento non ci sono molte prove del fatto che i consumatori si trovino in una situazione di svantaggio.
there is not a great deal of evidence that consumers are at the moment being seriously disadvantaged.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
nelle nostre proposte abbiamo anche raccolto molte idee che sono state formulate nel quadro di tale dibattito.
many of the ideas that arose during these discussions were then taken on board in our proposals.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
e come lui, nell’ultimo periodo della dinastia yi, i cristiani dovettero patire molte prove.
and like him, in the last part of the yi dynasty, christians had to endure many trials.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora 67 posso guardare indietro con rendimento di grazie che ho avuto di incredibile aiuto e supporto attraverso molte prove.
now 67 i can look back with thanksgiving that i had amazing help and support through many ordeals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lungo il percorso avete affrontato molte prove, alcune delle quali hanno richiesto molta fede da parte vostra.
along the way you have been presented with many challenges, and some have required a great deal of faith on your part.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in molte prove, particolarmente quelle nelle corti internazionali, gli storici sono stati denominati per testimoniare come testimoni esperti.
in many trials, especially those in international courts, historians have been called to testify as expert witnesses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
possedeva anche la seconda vista propria della sua razza, sviluppata ad un livello notevole. di questo ho avuto molte prove.
he had also the second-sight of his race developed to a remarkable degree. of this i have had many proofs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sotto tale principe di titolo ed inseri raccolta molte bottiglie.
under such name the prince also has put some bottles in a collection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo stagno di fuoco. durante la vita di una persona vengono date molte benedizioni, molte prove, molte opportunità per conoscere l eterno dio.
during the life of a person they are given many blessings, many trials, and many opportunities to acknowledge the eternal god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche gli obiettivi di messa in rete, come l’accesso a competenze complementari e la costituzione di alleanze strategiche, hanno raccolto molte preferenze.
networking goals such as ‘access to complementary expertise’ as well as ‘formation of strategic alliances’ were also ranked very high.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: