Usted buscó: hai avvisato qualcuno di noi ? (Italiano - Inglés)

hai conosciuto qualcuno di interessante?
have you met someone interesting

qualcuno di noi è più onesto.
some of us are more honest.

investire qualcuno di una carica
to invest s.o.with a power

non credo che qualcuno di noi voglia la guerra.
i do not believe that any of us want war.

uno obbiettò: "e se qualcuno di noi è ammalato?"
"and you have never seen me before?"

mike: già, qualcuno di noi non ha sorelle da odiare!
mike: yeah, some of us don't even have sisters to hate!

non riesco a immaginare che qualcuno di noi non sostenga ora le forze militari.
i cannot imagine that any of us would not support the armies now.

qualcuno di noi potrebbe forse rimanere freddo? riuscirebbe forse a giustificarsi nella sua presenza?
could any of us remain unbroken?

ciao e ancora grazie a tutti, spero che la mia testimonianza possa aiutare qualcuno di noi.
nevertheless, you can email us your questions and we will reply as soon as possible.

i tempi in cui siamo sono semplicemente troppo critici perchè qualcuno di noi possa sedersi in disparte.
the times we are in are simply too critical for any of us to sit on the sidelines.

risparmierà a qualcuno di noi l'imbarazzo di doverla ripetere direttamente al consiglio quando si presenterà.
it will save some of us the embarrassment of having to say it again directly to the council when it arrives.

lui conosce già molto bene la roma e qualcuno di noi giocatori: anche io mi sento spesso con lui.
he already knows all about roma and some of the players here too. we often speak together.

tutti i candidati hanno dimostrato la propria competenza e taluni hanno espresso pareri sui quali qualcuno di noi non concordava.
all the candidates were competent and some held views which some of us did not agree with.

ogni tanto guardiamo qualche programma sportivo o musicale. qualcuno di noi resta qui insieme", dice brigitt rohrer .
sometimes we watch a bit of sport or a music programme, but one of us is always present,” rohrer says.

bene, in questa pagina, che ogni tanto verrà aggiornata, troverai alcune curiosità riguardanti i rattlerattle o in particolare su qualcuno di noi.
well, in this page (updated from time to time), you'll find something curious about rattlerattle (or about the band's members)

se non lo faccio, o se qualcuno di noi non lo fa, secondo me andiamo completamente fuori strada, finiamo per navigare senza la bussola.
if i fail to do that, or if any of us fails to do that, in my view we are completely lost. we are then at sea without a compass.

(de) signor presidente, onorevoli colleghi, ho l'impressione che qualcuno di noi si aspetti sempre una specie di sensazione.
(de) mr president, ladies and gentlemen, i feel as if some of us always expect some kind of sensation.

forse, se qualcuna di noi, magari giovane e bella, avesse parlato nuda....!
perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....!

signor presidente, qualcuno di noi si ricorderà di un film di successo, intitolato" cocoon", dove degli anziani, bevendo un' acqua particolare, diventavano giovani.
mr president, some of us in parliament will remember the successful film," cocoon", in which some elderly people drank a special kind of water that made them young again.