Usted buscó: hai la foto che lei ci ha scattato (Italiano - Inglés)

lei ci ha risparmiati.
and thank you for being so brief.

ogni utente può caricare esclusivamente foto che ha scattato personalmente.
every user can upload only the photos that he has taken and he own.

oggi è chiaro che lei ci ha preso in giro.
i did not trust you at that time.

lei ci ha chiesto un mandato.
you have asked us for a mandate.

"lei ci ha ... cosa? quando?"
"ye did ... what? ... when?"

lei ci ha fornito alcune risposte.
you have given us a number of answers.

carica ora la foto che deve essere ritoccata.
upload your photo now which should be edited.

accettiamo la spiegazione ragionevole che lei ci ha fornito, ma devo porle un' altra domanda.
we accept the logical reason that you have given, but i have to ask you a further question.

mi dispiace ma l'informazione che lei ci ha appena fornito è inesatta.
i regret to say that the information you have been given is simply incorrect.

signora commissario, grazie per le indicazioni estremamente complete che lei ci ha fornito.
thank you for the very full information you have been kind enough to give us, commissioner.

complimenti ! il sito che lei ci ha proposto, ha ottenuto la seguente votazione:
congratulations, the site you proposed us has obtained the following voting:

che dio ci risparmi le conseguenze funeste dei magniloquenti principi che lei ci ha appena esposto.
may god spare us the disastrous consequences of the bombastic principles that you have just put forward.

grazie, signor commissario, ritengo che la commissione debba proseguire lungo le linee che lei ci ha appena illustrato.
thank you very much, commissioner, i think that the commission should continue along the lines you have just informed us about.

dal momento che lei ci ha ottenuto il giorno seguente, il pezzo era stato bruciato nuovamente.
by the time that she got there the following day, the piece had been burned again.

a questo punto, diciamo semplicemente che lei ci ha dato una lezione dell’ italianità che lei rappresenta.
the only thing that we can say to you is that, as far as we are concerned, mr tremonti, the situation in parliament is clear.

il nuovo gruppo che lei ci ha appena presentato, signor presidente, è un gruppo allargato con competenze estese.
the new group which you have just introduced to us, mr president, is an enlarged group with extended responsibilities.

– signor presidente della commissione, è difficile non condividere lo scenario che lei ci ha oggi rappresentato.
clearly, there must be a smooth withdrawal of community aid from these regions, with a transitional period in which support is wound down.