Usted buscó: hai novit in merito alla nuova quotazione (Italiano - Inglés)

considerazioni preliminari del comitato in merito alla nuova direttiva
some basic considerations with a bearing on the new directives

hai novità in merito?
you have news about it

informare tali paesi in merito alla nuova regolamentazione comunitaria;
to inform these countries of the community's new regulations;

esito delle consultazioni in merito alla nuova direttiva sulle acque di balneazione
the response to the consultation on a new bathing water directive

l'informazione e la consultazione in merito alla nuova strategia internazionale prevista dalla commissione,
information and consultations in respect of the new international strategy envisaged by the commission;

questa proposta in merito alla nuova direttiva sui porti lascia molto a desiderare in parecchi punti.
this proposal for a new port directive leaves a great deal to be desired in many areas.

lo dichiara una nota del comitato difendiamo i nostri figli, in merito alla nuova versione del ddl cirinnà.
here is the translation of the holy see's response to the observations and recommendations released today by the un committee on the rights of the child.

la sezione proseguirà la sua attività in merito alla nuova agenda europea sulla migrazione e alle iniziative che ne scaturiranno.
the section will continue its work on the new european agenda on migration and the initiatives to be derived from it.

lo stato membro interessato deve pronunciarsi in merito alla nuova domanda entro tre mesi dalla data di presentazione della stessa.
the member state concerned shall reach a decision on the new application within three months of its submission.

signor presidente, signor presidente della commissione, nessuno può prendere alla leggera la decisione in merito alla nuova commissione.
mr president, mr president-designate of the commission, no-one should take the decision regarding the new commission lightly.

in questo quadro, desidero sottolineare la necessità di ampia consultazione e di consenso nazionale in merito alla nuova costituzione turca.
in this context, i would also like to stress the need for broad consultation and national consensus on turkey's new constitution.

per quanto concerne i limiti di età, la commissione ha deciso in merito alla nuova politica di assunzioni di funzionari a tempo determinato.
concerning age limits, the commission has decided on a new policy for the recruitment of officials on fixed-term contracts.

pertanto sono convinto che potremo dare il nostro giudizio definitivo solo dopo che il consiglio abbia comunicato le sue intenzioni in merito alla nuova joint action.
that is why i am convinced that we cannot come to any conclusion until the council supplies us with some information as regards what it is really up to with its new joint action.

attualmente sono frequenti i contatti con i rappresentanti delle imprese televisive europee in merito alla nuova direttiva “ televisione senza frontiere” .
at the present time, there is frequent contact with representatives of european television companies with regard to the new ‘ television without frontiers ’ directive.

vorrei però esporvi due considerazioni in merito alla nuova strategia, che ritengo copra gli aspetti fondamentali. e' tuttavia importante menzionare due aspetti.
i would like to make two remarks, however, about the new strategy which i believe covers the basics, but it is important to mention two things.

6.9 il parlamento europeo ha recentemente adottato una risoluzione in merito alla nuova direttiva in materia di lotta alla discriminazione20, che completa le direttive già esistenti.
6.9 the european parliament recently adopted a resolution on the new directive against discrimination20, which complements the directives already in place.

abbiamo incontrato dario nuzzo in merito alla nuova iniziativa virale #c’é un problema nella comunicazione che é sociale promossa da progetto placting.
we met dario nuzzo to speak about the new viral initiative #there’s a problem in communications that is social promoted by the placting project.

la commissione è d' accordo con l' obiettivo di questa proposta, ma ha già proposto un miglioramento in merito alla nuova fissazione dei premi per seminativi.
the commission is sympathetic to the aim of this proposal, but has already proposed an improvement in connection with the resetting of the agricultural premiums.

elaborazione del parere d'iniziativa in merito alla "nuova economia, società della conoscenza e sviluppo rurale: le prospettive per i giovani agricoltori"
own-initiative opinion on the new economy, knowledge society and rural development: what prospects for young farmers?

7.4 il cese auspica che l'ue coinvolga la società civile e le parti sociali nello sviluppo delle sue politiche e posizioni in merito alla nuova governance delle organizzazioni internazionali.
7.4 the eesc expects the eu to include civil society and social partners in the development of its policies and positions towards the new governance of international organisations.