Usted buscó: hai qualche altra idea (Italiano - Inglés)

hai qualche idea?
hai qualche idea?

forse hai qualche altra idea. provala!
perhaps you have a better idea: try it out!

voi avete qualche altra idea?
voi avete qualche altra idea?

qualche altra riflessione
some more thoughts

qualche altra questione.
i shall now turn to a few other questions.

qualche altra domanda?
other question?

farò qualche altra prova.
farò qualche altra prova.

ok…qualche altra domanda?
alright, any other questions?

o a qualche altra sciocchezza
or just another stupid thing

provate qualche altra somma.
try a few more calculations.

esiste qualche altra funzione ? ?(
esiste qualche altra funzione ? ?(

e qualche altra gradevole sorpresa.
and hopefully some other pleasant surprises.

ponete loro qualche altra domanda:
ask the children some more questions:

- se lei ha qualche altra malattia,
- if you have any other medical conditions,

poi si aggrega qualche altra famiglia.
then some more families join them, and after some months the parish is changed beyond recognition.

avete preso qualche altra iniziativa?
have you taken any other initiatives?

$string .= 'e qualche altra cosa.';
$string .= 'and something extra.';

credo che meriti qualche altra visita.
credo che meriti qualche altra visita.

vorrei comunque aggiungere qualche altra considerazione.
i would like to add a few more points, however.

ciononostante, desidero esprimere qualche altra osservazione.
nevertheless, i would like to make a few further points.