Usted buscó: hai ricevuto la proposta dei tappeti fendi (Italiano - Inglés)

non hai ricevuto la mia e-mail
didn't you receive my e mail

perché il parlamento non ha ricevuto la proposta fino a maggio?
it chose the difficult way.

– comunico di aver ricevuto la proposta di risoluzione(1).
i would like to inform the house that i have received the motion for a resolution(1).

il parlamento ha ricevuto la proposta in maggio e ora siamo a novembre.
the commission, however, because it cares about bodies involved in youth, education and culture, did not choose the easy way out.

stecher navarra concorda con la proposta dei due oratori precedenti.
mr stecher navarra agreed with the suggestions of the two previous speakers.

considero davvero spiacevole che il parlamento affermi di aver ricevuto la proposta troppo tardi.
the easiest solution would have been to say that we shall just apply the financial regulation, then close the door and that would be the end of it.

onorevole morgan, la proposta dei questori non mi è ancora pervenuta.
i have not yet received this recommendation by the quaestors.

comunico di aver ricevuto la proposta di risoluzione relativa a questa interrogazione orale sulla crisi nel settore del merluzzo
i have received the motion for a resolution corresponding to this oral question on the cod crisis.

il comitato approva appieno tale obiettivo e, avendo ricevuto la suddetta assicurazione, accoglie favorevolmente la proposta.
the committee fully endorses this objective and, having received the abovementioned assurance, welcomes the proposal.

comunico di aver ricevuto la proposta di risoluzione, a nome della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.
i have received the proposal for a resolution tabled by the committee on agriculture and rural development.

direi che la velocità con cui abbiamo ricevuto la proposta in parola è paragonabile a quella di una lumaca che frena in curva.
in fact, one might best describe the speed of the process as that of a snail hitting the brakes just before a bend in the road.

comunico di aver ricevuto la proposta di risoluzione b5-0049/ 2004, ai sensi dell’ articolo 37, paragrafo 2, del regolamento.
i have received motion for a resolution b5-0049/ 2004, tabled pursuant to rule 37(2) of the rules of procedure.

signor presidente, quando abbiamo ricevuto la proposta della commissione siamo rimasti di stucco: che sarà mai il" regime di perfezionamento attivo"?
mr president, when the commission ' s proposal landed on the table we rubbed our eyes a little in disbelief. 'active processing trade'- what on earth does that mean?

comunico di aver ricevuto la proposta di risoluzione b6-0525/ 2006(1) a norma dell’ articolo 108, paragrafo 5, del regolamento.
i have received a motion for a resolution( b6-0525/ 2006(1)) tabled in accordance with rule 108(5) of the rules of procedure.