Usted buscó: hai spedito l'oggetto (Italiano - Inglés)

hai spedito il pacco?
you sent the parcel?

con quale corriere hai spedito
which courier you shipped with

ciao,hai spedito il mio ordine
hello, you sent

ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order

con quale corriere hai spedito il mio pacco
which courier you shipped with

ho appena ricevuto la foto che mi hai spedito per posta.
i just received the picture you sent me in the mail.

ben: quante cartoline hai spedito quest'anno per s. valentino?
ben: how many velentines cards did you send this year?!

il server aggiunge i nomi dei file e gli hash che hai spedito al suo database.
the server adds the filenames and hash values you sent to its database.

ma non mi puoi ingannare." osserva l'uomo incappucciato "dove hai spedito pegasus?"
but, you can't fool me." observe the hooded man "where did you send pegasus?".

una volta che ci hai spedito i dati della tua carta di credito, procederemo con il pagamento.
payment with credit card . you will pay a little bit more than the amount in the price list, as your bank could use a rate of exchange higher than the representative exchange rate (trm), which is the exchange rate for the american dollar that we use to calculate how many pesos are going to be charged in your credit card

e’ la prova che hai spedito, ti fornisce il numero della spedizione che permette di monitorare il tracking via web.
it gives you proof of consignment, with a unique number you can use on our web site to track your shipment.

con mostra mittente/ destinatario puoi scegliere quali colonne rendere disponibili nel pannello delle intestazioni. È utile se usi una cartella per conservare i messaggi che hai spedito tu.
with show sender/ receiver you can set the visible columns in the header pane. this is useful if you use a folder to save your own sent messages.

si prega di segnalare i danni entro 48 ore al nostroservizio clienti. vi consigliamo di fare delle foto dell'articolo danneggiato, e anche della scatola in cui è stato spedito l'oggetto danneggiato le foto possono anche essere spedite per posta al nostro ufficio, se non si riesce a mandarle via email. abbiamo bisogno di immagini per trasmetterle alla compagnia di spedizione e presentare le richieste di risarcimento necessarie.
please report the damage within 48 hours to our customer service department. we advise you to make photos of the damaged item, as well as the box the damaged item was shipped in. photos can also be mailed by post to our department if you are unable to email them. we need the images in order to notify the shipping company and file the necessary damage claims.

ecco alla fine le mie osservazioni e analisi del libro che mi hai spedito, come cambiare tuo marito: manuale per la famiglia, di “a friend of medjugorje”. l‘autore, come posso capire dai primi scritti, è terry colafrancesco della caritas of birmingham. sentiti libero di condividere questa letta con fr. ivan sesar, ofm, o con chiunque tu desideri.
here at last are my observations and analysis of the book you sent me, how to change your husband: owner’s manual for the family, by “a friend of medjugorje”. the author, as i can recognize from his earlier writings, is terry colafrancesco of caritas of birmingham. you may feel free to share this letter with fr. ivan sesar, ofm, or with any other person you desire.