Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pur funzionando duro hanno loro divertimento pure.
though working hard they have their fun as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le figure hanno loro difetti, tuttavia.
the figures do have their flaws, however.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che non hanno loro fatto niente di male
that have not done them any harm whatsoever?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti gli hotel hanno loro corti di tennis.
a ll the hotels have their tennis courts .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tutti quelli che hanno loro fatto del male?
who has harmed them a group hug?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di altri paesi che non hanno loro fatto nessun male
who have not done the coaltion of the wicked , any harm whatsoever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che non hanno loro fatto nessun male e non sono una minaccia per loro.
to bomb countries, which have not done them a single thing,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ché grande prestazione. definitivamente hanno loro una carriera luminosa di musica.
what a great performance. they definitly have a bright music career ahead of them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti gli appartamenti hanno loro proprio terrazzo con le sedie e le tabelle.
all apartments have their own terrace with chairs and tables.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli hotel di categoria a e di b hanno loro proprio ristorante, in generale.
category a and b hotels have their own restaurant, as a rule.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo giro è una combinazione ideale per avvertire due colture differenti che hanno loro molte somiglianze.
glory of north india and nepal tour is an ideal combination to experience two different cultures having many similarities within themselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anch’essi debbono appoggiarsi sugli insegnamenti che le loro lotte e le loro sconfitte hanno loro dato.
they also have to rely on the teachings their struggles and their defeats have produced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono anche i parchi nazionali del nord velebit, paklenica e risnjak, che ciascuno hanno loro caratteristiche.
there are also national parks north velebit, paklenica and risnjak, which again each have their peculiarities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le autorità belghe hanno negato loro lo status di rifugiati e hanno loro ordinato di abbandonare il territorio belga.
the belgian authorities refused to grant them refugee status and ordered them to leave belgium.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti, i consumatori, i compratori hanno loro codici particolari e hanno costruito la loro fiducia sui logo che conoscono.
consumers and buyers have their own codes and have built up their confidence on the logos which they know.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
l'altro è per fare i pasticci di uncinetto che hanno loro nappe, che sono sempre una specie di divertimento.
the other is for making the crochet pasties that have tassels on them, which are always kind of fun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno loro spiaggia riservata, fascia di ballo ed altri intrattenimento e offrono la pesca di navigazione e subacquea organizzata ecc di escursioni,
they have their private beach, dance band and other entertainment and they offer organized excursions, sailing, underwater fishing etc
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altri hanno loro cuori che sono in pace: quelli che dopo che riguardando alcuni cammini non facciano un passo mai su nessuno nel relativo passaggio.
others have their hearts in peace: those, that after running through several ways never trod anybody, in their crossing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all'interno della loro casetta, gli ospiti hanno loro propria stanza da bagno con doccia. accesso facile alla lavanderia e possibilità per stirare.
within their lodge, guests have their own bathroom with shower, with easy access to laundry and ironing board.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcune persone del gruppo di preghiera in dhaka sono andate in giro per i villaggi (abitati da musulmani), e hanno loro letto i messaggi.
a few from the prayer group in dhaka go out in the villages (to moslems) and read out to them the messages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: