Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hermann
hermann
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fu conquistata la prima volta nel 1957 da una spedizione austriaca composta da marcus schmuck, fritz wintersteller, kurt diemberger e hermann buhl.
it was conquered for the first time in 1957 by an austrian expedition composed of marcus schmuck, fritz wintersteller, kurt diemberger and hermann buhl.
la spedizione cecoslovacca era giunta in pakistan con lo scopo di ripercorrere la scalata effettuata da hermann buhl, ma una serie di difficoltà di drammatici avvenimenti non aveva reso possibile l'impresa.
the expedition arrived in pakistan aiming to repeat the climb made by hermann buhl, but a series of difficulties and dramatic accidents blocked the taks.
herrligkoffer partì all'assalto del formidabile nanga parbat, una montagna che aveva richiesto 31 vittime. il film descrive questo assalto ed è dedicato a hermann buhl il più grande scalatore della sua generazione.
the film describes this assault and is dedicated to herrmann bubl, the greatest climber of this time.
momenti della vita di kurt diemberger alpinista: il monte bianco dove ha iniziato la sua carriera di cineasta, l'himalaya, l'amicizia con herbert tichy e hermann buhl, la prima assoluta senza ossigeno sul dhaulaghiri.
moments in the life of the alpinist kurt diemberger: the mont blanc where he began his career as film-maker, the himalayas, his friendship with herbert tichy and hermann buhl, the first ascend of dhaulaghiri without oxygen.