Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puoi specificare dove salvare i tuoi files e configurare altre opzioni.
you can specify where to save your files to, and choose other relevant options.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muovi tutti i tuoi files nella directory "100mnv01".
move all your files to the "100mnv01" directory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
con il nostro programma di gestione puoi facilmente modificare, cancellare o rinominare i tuoi files.
with our manager program you can easily edit, delete, name and make new html and text files on your account.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sostituite il tuo percorso javaw.exe e argouml.jar i tuoi files se sono in una posizione differete.
substitute your path to your javaw.exe and argouml.jar files if they are in a different location.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
111. senti che è importante fare della tua vita un esempio seguendo i tuoi ideali affinché gli altri ti possano seguire?
111. do you feel it’s important to make your life a model, following your ideals, so that others may follow you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’autonoleggio è senza dubbio una scelta comoda, che ti permetterà di viaggiare in gran bretagna seguendo i tuoi ritmi.
hiring a car is a great way to travel around britain at your own pace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vuoi avere 10 campi di testo per scaricare i tuoi files clicca sul link "[ mostra dieci campi per scaricare ]".
if you want to have 10 text fields to upload your files simply click on the link "[ show ten uploads fields ]".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tra quelli il servizio create pdf online è un semplice strumento per convertire i tuoi files in uno pdf. ad ogni registrazione è consentito di convertire fino a 5 files.
among those the create pdf online service is a simple tool to convert your files in a pdf one. any subscription is validated to convert up to 5 files.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stando al programma di stabilità aggiornato, i conti pubblici dovrebbero registrare un avanzo dello 0,1% e dello 0,2% del pil rispettivamente nel 2002 e nel 2003.
according to the stability programme update, the general government accounts will register surpluses of 0.1% and 0.2% of gdp by the years 2002 and 2003 respectively.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal livello base (a1) all’intermedio (b2) , tu scegli da dove iniziare e wlingua ti aiuta ad imparare seguendo i tuoi ritmi.
from a basic to an intermediate level.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"proprio così, sono io, zelos della stella abnorme." risponde ridendo "seguendo i tuoi ordini, ho mandato decine di spectres al santuario."
"that's right, it's me, zelos of diki star." he tells laughing "according to your order, i've sent tens of spectres to sanctuary."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in base alle stime del programma aggiornato i conti delle amministrazioni pubbliche dovrebbero far registrare nel 2001 un avanzo pari allo 0,1% del pil (inclusi i proventi umts non iscritti a bilancio pari allo 0,4% del pil) anziché allo 0,5% del pil come previsto nel programma di stabilità del 2000.
the general government accounts are estimated by the updated programme to reach a 0.1% of gdp surplus in 2001 (including non budgeted umts receipts of 0.4% of gdp) instead of 0.5% of gdp as projected in the 2000 stability programme.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ogni caso, esiste una suite office libera ed affidabile: openoffice.org. oppure puoi scegliere la sua versione alternativa open source e sviluppata interamente dalla comunità, libreoffice, consistente in un fork di openoffice.org. entrambe sono perfettamente compatibili con i tuoi files in formato ms-word, ms-excel, e ms-powerpoint, e sono davvero libere (sia dal punto di vista della libertà che del prezzo).
however, a complete, free, reliable office suite exists: openoffice.org. or you can choose its open source community-driven alternative, libreoffice, which is a fork of openoffice.org. they will both happily use all your existing office files in ms-word, ms-excel, and ms-powerpoint format, and are really free (both as in freedom and as in price).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.