Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
steve ha anche aggiunto:
steve also adds:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho anche aggiunto una nota riguardo le mie fonti.
i have also added a note about my sources.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho anche di riferimento.
i also have of reference.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho anche avuto fortuna.
“i’ve had some luck, too. it’s also about being in the right place at the right time, and being open to opportunities.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo anche aggiunto un ogg/ogv encoder.
we also added an ogg/ogv encoder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io ho anche i capelli mori
Última actualización: 2023-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ho anche consultato wikipedia...)
it appears that this word is not included in any dictionary i own. (i also checked wikipedia...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho anche la mia radio coinvolti.
i also have my radio involved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho anche presentato l'emendamento n.
my amendment no 37 is particularly important.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ho anche mandato menelao per rassicurarvi.
and we have sent also menelaus to speak to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho anche riletto la discussione su galileo.
i have also re-read the debate on galileo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
per tale ragione ho anche aggiunto che cercherò di convincerli a ritirare la loro proposta.
what people want is information, commissioner, and you should therefore be more open in your dealings with this house.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ho anche altre esperienze in mare, visibili su
and make their visit to the spa an unforgettable experience on board
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
11:32 ho anche mandato menelao per rassicurarvi.
11:32 i have sent also menelans, that he may comfort you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho anche aggiunto che discuteremo queste proposte con la dovuta urgenza, quando ci saranno presentate.
i also pointed out that we would treat such proposals with appropriate urgency when the matter is presented to us.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
. abbiamo anche aggiunto alcune visualizzazioni predefinite dei dettagli che volevamo evidenziare.
we have even added some predefined views of some of the details that we want to highlight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho anche aggiunto un'agenda grazie al widget agenda e presentato tutte le animazioni che organizzo.
i also added a calendar using the calendar widget and presented all the activities that i organise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho anche colpa l'accusa, ancora più gravemente:
i also fault the prosecution, even more severely:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho anche dedicato alcuni paragrafi all'edificio d4-d5.
i also devoted a few sections to the d4-d5 building.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ho anche aggiunto alcuni campi intrastat nel rapporto e poi, finalmente, ho mostrato i diversi modi per segnalare in realtà informazioni intrastat.
i also added some intrastat fields in the report and then, finally, i showed you the different ways to actually report intrastat information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: