Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho appena smesso di tale bellezza naturale.
i just stopped by such natural beauty. so many beautiful flowers in the woods, i had not seen before.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho dunque smesso definitivamente di lavorare con lui.
so i've ended my collaboration with him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e chi ha mai smesso di lavorare qua????
e chi ha mai smesso di lavorare qua????
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ho smesso di dormire
i'm not through sleeping
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lo vedi, ho smesso di chiamarti
you see, i gave up calling
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi ho smesso di credere!"
so i've dropped out!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allo zoo di melbourne ha appena smesso di piovere.
at the zoo of melbourne, the rain has just stopped.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha smesso di funzionare.
it stopped working.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mai ha smesso di credervi.
he neverceasedto believe in it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loro hanno smesso di fumare
they stopped smoking
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha smesso di piovere, meglio.
ha smesso di piovere, meglio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una finestra ha smesso di spostarsi
a window has completed its moving
Última actualización: 2014-09-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il sistema ha smesso di rispondere.
the system became unresponsive.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ha mai smesso di fumare ? si no
have you stopped smoking ? yes no
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'uccellino ha smesso di cantare.
the bird has just stopped singing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno smesso di dare l'allarme!
they have left off warnings!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera: ha smesso di piovere, meglio.
work:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella regione di dnepropetrovsk hanno smesso di lavorare per quasi il 40% delle imprese di costruzione !
in the dnepropetrovsk region have stopped working for almost 40 % of construction companies!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'acquisizione del diritto di soggiorno permanente può avvenire anche prima nel caso in cui tu abbia smesso di lavorare perché:
you may qualify for permanent residence earlier, if you have stopped working because:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel marzo 2002, le donne in camera dipendenze di arcade, subappaltatore accor, smesso di lavorare per far valere i propri diritti.
in march 2002, room women employed by arcade, subcontractor accor, stopped work to assert their rights.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: