Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho appena visto che è collegato al mio post.
i just saw that you linked to my post.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in realtà ho appena visto che entrambi appaiono nella bibbia pix
in fact i just saw that they both appear in the bible pix
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- io non decido le regole, ho appena visto che sono seguite.
- i do not make the rules, i just see that they are followed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' ho appena visto fare un balzo verso la porta.
i think i have just seen him make a dash for the door.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
google docs di file sharing limiti di archiviazione gratuiti ho appena visto che il default standard disponibile ...
google docs file sharing free storage limits i have just seen that the standard setting for the united [...] ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho appena visto la mia insegnante di inglese. e sono felice perchè è simpatica
i just saw my english teacher. and i'm happy because it's funny
Última actualización: 2014-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wifi free e tanta gentilezza dei ragazzi che ci lavorano.”
free wifi and nice young people who work there.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in corridoio ho appena visto simeon sakskoburggotski, l'ex primo ministro di bulgaria.
i have just seen simeon sakskoburggotski, the former prime minister of bulgaria, in the gallery.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
attenzione del browser di google chrome `s ho appena visto la notizia, come sta facendo ...
warning of google's chrome browser `s i just saw in the news, as it is doing ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
google docs file sharing limiti di archiviazione gratuito ho appena visto che la norma impostazione per gli stati [...] ...
google docs file sharing free storage limits i have just seen that the standard setting for the united [...] ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
google docs la condivisione di file di limiti di archiviazione gratuiti ho appena visto che il default standard per gli stati [...] ...
google docs file sharing free storage limits i have just seen that the standard default for the united [...] ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho appena visto che lo spazio di memoria di default standard a disposizione di tutti i file su google docs versione limitata s 'a 1024 mb.
i have just seen that the standard default memory space available to any file on google 's limited release docs to 1024 mb.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grande accoglienza e grande disponibilità dei ragazzi che hanno dimostrato in campo tutte le mie elucubrazioni.
great reception and a great disposal of the guys who have shown on the field all my ruminations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la quale presenta proprio la canzone di questa pagina, dedicata a dei ragazzi che andavano a morire.
back to the song page with all the versions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciao kathryn ho appena visto il vostro invio circa 10 esempi di animali adorabili in crochet e ho pensato di farvi sapere che il cammello indossa una guardia allo spiedo!
hi kathryn i just saw your posting about 10 adorable examples of animals in crochet and thought to let you know that the camel is wearing a spit guard!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essi visitano le famiglie dei ragazzi che, grate dell'aiuto, li incoraggiano a continuare lo studio.
the parents gratefully encourage their children to continue their studies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma le dimensioni è stata effettivamente classificato come leader gadget ampliamento da parte delle maggior parte dei ragazzi che hanno utilizzato esso.
but size has actually been ranked as leading enlargement gadget by the most guys who utilized it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel 1999 sono andato a trovare dei ragazzi che avevo conosciuto l'estate precedente in vacanza e con cui ero rimasto in contatto.
in 1999 i went to see some guys i had met the previous summer on vacation and with whom i had stayed in touch.
Última actualización: 2024-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mah, quatro anni fa sono andato a trovare dei ragazzi che avevo conosciuto durasnte l'erasmus e con cui ero rimasto in contatto.
well, four years ago i went to visit some guys i had met during erasmus and with whom i had remained in contact.
Última actualización: 2024-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanno bisogno di avere le ragazze, sono stati spesso trascurati e non hanno ricevuto la stessa attenzione e lo spazio esigenze dei ragazzi che hanno ricevuto.
they need that girls have, have usually been overlooked and not given the same attention and evacuate as the boys' needs have received.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: