Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho fatto un test:
ho fatto un test:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fatto un tentativo
i gave it a try
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propongo un ulteriore esempio molto realistico.
i can give you a specific example of this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ho fatto un controllo molto dettagliato e attento fra tutti.
i made a very detailed and careful inspection among them all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fatto un bagno nel mare
i bathed in the sea
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fatto un soggiorno con amici e mi sono trovata molto bene.
i did stay with friends and i really enjoyed it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fatto un passo avanti:
ho fatto un passo avanti:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fatto un errore. posso annullarlo?
i have made a mistake. can i undo?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
da allora, ho fatto un ordine subito.
from then, i made an order right away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sotto questo aspetto, dovremmo adottare un approccio molto realistico.
we should have, in this respect, a very realistic approach.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– ho fatto un sogno, signor presidente.
mr president, i welcome the cercas report and congratulate the rapporteur on a very balanced approach.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ho fatto un errore. posso tornare indietro?
i have made a mistake. can i undo?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
è costituito un accantonamento di senescenza;
a provision is set up for increasing age;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò che ora appare rivoluzionario, ben presto sembrerà molto realistico.
what has a revolutionary ring to it now will soon seem very realistic.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lo stile è molto realistico; e l'espressione è di movimento.
the style is much realistic; expression of movement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"questa mattina sono stato molto veloce ed ho fatto un buon tempo.
"this morning i was very fast and i had a good time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fa peraltro osservare che l’approccio adottato nel parere non è molto realistico.
ms soldeus insisted that the approach of the opinion is not a very realistic one.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tratti uniformi non appaiono molto realistici.
the uniform strokes across the image do not look very realistic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si otterrà così una patinatura d'invecchiamento molto realistica.
thus an ageing varnish is obtained which is more realistic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi maglia una replica guardare molto realistica della grande barriera corallina.
they crocheted a very realistic looking replica of the great barrier reef.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: