Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dati bancari per effettuare il rimborso
to supplement the previous email
Última actualización: 2023-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se non arrivano pregasi effettuare il rimborso.
i want to communicate that the sparkplugs haven't arrived yet
Última actualización: 2019-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho problemi ad effettuare il check-in online.
i'm having trouble checking in online.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un ingegnere ha provveduto ad effettuare le riparazioni necessarie.
an engineer would then be called to reset it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. persona a favore della quale effettuare il rimborso
2. person to whom refund will be made
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- nome del mittente (già compilato se il consumatore avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- the sender's name (already completed if the consumer has logged into the site);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- nome del mittente (già compilato se l’acquirente avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- name of the sender (auto-populated if the buyer has logged in to the site);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- e-mail del mittente (già compilato se il consumatore avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- the e-mail address of the sender (if the consumer if the consumer has logged into the site);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. siamo noi ad effettuare il sollecito - non voi
3. we send the reminders – not you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- e-mail del mittente (già compilato se l’acquirente avrà provveduto ad effettuare il login al sito);
- email of the sender (auto-populated if the buyer has logged in to the site);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commissione ha provveduto ad effettuare uno studio d’impatto, in allegato alla presente proposta.
the commission has undertaken an impact assessment, the conclusions of which appear in a working paper annexed to this proposal.