Usted buscó: ho il cuore a mille pezzi (Italiano - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

English

Información

Italian

ho il cuore a mille pezzi

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

il mio cuore batte a mille

Inglés

my heart goes to a thousan

Última actualización: 2024-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

mille pezzi

Inglés

thousand items

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

1000 p/st mille pezzi

Inglés

1000 p/st thousand items

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Italiano

cuore a zoccolo

Inglés

wooden-shoe heart

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

avevo il cuore a pezzi, perché speravo che mi chiedesse di rimanere.

Inglés

my heart was bleeding because i was hoping that she’d ask me, please, to stay.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

apri il cuore a chi non ce l'ha

Inglés

to anyone who ever closed the door

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

grazie di cuore a:

Inglés

thanks from the heart to:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ma ho il cuore malato, e so che guarirei

Inglés

bella linda, i'm only what i am

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ciao mio cuore a presto

Inglés

hello my heart

Última actualización: 2023-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

"cuore a+c+a"

Inglés

"a+c+a heart"

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

col cuore che andava a mille, improvvisamente catapultata in un paradiso inaspettato,

Inglés

with my heart beating fast, suddenly catapulted in an unexpected heaven,

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

grazie di cuore a calie!

Inglés

thanks to calie!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dai donna, tutto a mille!

Inglés

dai donna, tutto a mille!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il vecchio ha uno scatto e lascia cadere la bambola che va in mille pezzi.

Inglés

the old man winces and drops the doll, which shatters in a thousand pieces.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

eri soltanto un altro dei molti credenti con il cuore a metà.

Inglés

you were just another one of the many half-hearted believers.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

È ineluttabile, allora, che il "modellino" perfetto si spacchi in mille pezzi.

Inglés

inevitably, then, any ’model’ of the party gets shattered into a thousand pieces.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

(a) mille due cento e tre giorni

Inglés

(a) a thousand two hundred and threescore days

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

manca in essa quel legame profondo che deve necessariamente legare il cuore a dio.

Inglés

it lacks in the deep bond that must necessarily bind our hearts to god.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

offeso dalla risposta giunta inaspettata, brunelleschi ruppe il modello “in mille pezzi”.

Inglés

deeply offended by the unexpected response, brunelleschi broke the model “into a thousand pieces”.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

quando si dona il cuore a gesù, lo si deve donare per intero, per sempre.

Inglés

when you give the heart to jesus, you must give it whole and forever.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,743,732,559 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo