Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho intenzione di andare a roma
i am going to go to rome
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ho nessuna intenzione di andare all inferno
i have no intention whatsoever of going to hell,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono un lavoratore autonomo e ho intenzione di lavorare all'estero per alcuni mesi.
i am self-employed and intend to work abroad for a few months.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dove hai intenzione di andare?
where are you going to go?
Última actualización: 2014-05-08
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
in realtà, ho intenzione di andare a fare che proprio ora!
remembering that you are going to die is the best way i know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quindi ho intenzione di andare alla sua definizione, ed eccoci qui.
so i’m going to go to its definition, and here we are.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@manieone che ho intenzione di andare a controllare proprio ora che.
@manieone i am going to go check that out right now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un'altra tendenza abbastanza moderno tra i giovani di andare all'estero per studiare o trovare lavoro.
another fairly modern trend among young people to go abroad to study or find employment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per le vacanze estere, a xxxxxxx.
per le vacanze estere, a xxxxxxx.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d'altra parte era proprio lo zio ettore che gli diceva continuamente di andare all'estero.
on the other hand, it was his uncle ettore who constantly told him to go abroad.
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
curioso , quando ho intenzione di andare a cavallo e jack re . e abbastanza d'accordo :
curious, when i'm going to go jack knight and king. and agree quite:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
certo, si può andare all'estero per studiare, lavorare, fare volontariato o semplicemente per divertirsi.
sure, you can go abroad to study, work, volunteer or just to have fun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sto lavorando ora nella società georgiana, ma mi piacerebbe andare all'estero per più esperienza di lavoro e.
i'm working now in the georgian company, but i would like to go abroad for working and more experience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quindi che cosa ho intenzione di fare è che ho intenzione di andare alla prima riga vuota e aprire le proprietà della pagina.
so what i’m going to do is i’m going to go to the first empty line and open the properties of the page.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dobbiamo incoraggiare la mobilità in modo da far sì che andare all'estero per studiare costituisca la norma e non l'eccezione.
we need to encourage mobility, so that going abroad to learn becomes the norm, and not the exception.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commissione sostiene con vigore l'idea che il fatto di andare all'estero per studiare dovrebbe diventare per i giovani europei la regola più che l'eccezione.
the commission strongly supports the view that going abroad to learn should become the rule rather than the exception for young europeans.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* se hai intenzione di andare a praga ricordati che è assolutamente necessario il passaporto.
* if you are planning to go to prague, remember to bring your passport!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sia david e debra intenzione di acquistare auto per la loro famiglia, e di andare in vacanza ben meritata.
both david and debra plan to buy cars for their family, and to go on well deserved holidays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie per il tuo ben congegnata articolo. ho intenzione di andare via e pensaci ancora un po, prima di iniziare a scrivere, troppo.
thanks for your well thought out article. i’m going to go away and think about it some more, before i start writing, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pensi di andare all’estero per maturare la tua professionalità o credi che anche in italia ci sia posto e possibilità di crescita per una giovane fotografa come te?
do you plan to go abroad to develop yourself further as a professional or do you think in italy there is still room and opportunity to grow for a young photographer like you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: