De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dove ti sei operato?
where are you injured?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho saputo che i dimostranti...
i appreciate that the protesters...
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
come ho saputo che esiste lassù?
how did it know that up there exists?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Última actualización: 2024-05-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grazie che ti sei fatto obbediente
thank you that you made yourself obedient
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove ti sei operato? seleziona la parte del corpo interessata
select which part of the body you are interested in
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlando con mia madre ho saputo che eri andata a trovarla.
talking to my mother i heard you went to see her.
Última actualización: 2018-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho saputo che la cerimonia mentre la ho immaginata era disordinatamente peccaminosa.
i knew that the ceremony as i imagined it was inordinately sinful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono rimasta scioccata quando ho saputo che non ero in grado di tornare.
i was shocked when i heard that i wasn’t able to return.
Última actualización: 2018-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho saputo che l'intero team dei kc è fan di serie tv, ok...
i'm told the whole kc team is kinda fan of tv series,ok...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho saputo che dietro casa tua è successa una cosa brutta, proprio un fattaccio.
i knew that behind your house something bad happened, it's a nasty incident.
Última actualización: 2018-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(io) ho saputo che lui ha vinto la lotteria anche io lo ho saputo
(io) ho saputo che ha vinto la lotteria i found out that he won the lottery (io) lo ho saputo i found out
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho saputo che tu hai mostrato la croce ad un devoto di nome john hislop. e'
what a pitiable situation it was. i heard that you showed the cross to a devotee by the name of john hislop. is that true?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per ho saputo che nessun dio mi aveva dato l'autorità per ammettere un tal ruolo.
for i knew that no god had given me the authority to assume such a role.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"recentemente ho saputo che una donna è stata ordinata prete. trovo che sia giusto.
" recently, i learned that a woman had been ordained as priest. i think it is a good thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho saputo che la campagna avrebbe riscaldato in mese scorso o così prima dell'elezione generale.
i knew that the campaign would heat up in the last month or so before the general election.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho saputo che il prossimo fine settimana c'ü la fiera della casa intelligente, ci andiamo?
i heard that next weekend there is the smart home fair, shall we go there?
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quando ho saputo che il suo corpo predestinato era in giappone, hypnos mi ha subito mandato là."
when i heard that his chosen body was in japan, hyphnos sent me over there immediately."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quando ho saputo che il presidente sarebbe stato jean-claude juncker, la mia fiducia è stata confermata.
when i found out that the president was going to be jean-claude juncker, my confidence was confirmed.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
poi ho saputo che khodorkovsky ascoltava tchaikovsky in prigione, indossava sempre vestiti bianchi, faceva lo sciopero della fame.
then i found out that [mikhail] khodorkovsky listened to tchaikovsky in prison, always wore white suits and was on a hunger strike.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: