Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoc
hoc
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ad hoc
ad hoc
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 30
Calidad:
exempli , hoc :
exempli, hoc:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un altro passo tormentato è quello di ii, 27, 5: « sed et penes nos christus in persona christi accipitur, quia et hoc modo noster est », che è dall'evans corretto in: « deus in persona christi accipitur », che è forse l'unica soluzione di fronte ai cavilli del braun a del moingt, i quali vogliono conservare il testo intatto e interpretarlo.
another tortured text is that of ii, 27, 5: "sed et penes nos christus in persona christi accipitur, quia et hoc modo noster est", which evans corrects to: "deus in persona christi accipitur", which is perhaps the only intelligent solution to the objections of braun and moingt, who want to conserve the intact text and to interpret it.