Usted buscó: huhne (Italiano - Inglés)

relazione huhne (a5-0301/2001)
huhne report (a5-0301/2001)

chris huhne ministro dell'energia e dei cambiamenti climatici
mr chris huhne secretary of state for energy and climate change

quindi ciò che l' onorevole huhne chiede è già possibile.
so what mr huhne wants is already possible.

desidero citare espressamente l’ onorevole huhne, con cui ho collaborato molto strettamente.
i want to make especial mention, by name, of mr huhne, with whom i have enjoyed the closest possible cooperation.

abbiamo appena ascoltato la relazione huhne, in cui si è già sottolineato che dobbiamo accelerare questo processo.
we have, after all, just had the huhne report, which also said we wanted to press forward with this.

infine, secondo la relazione huhne, la legislazione dovrebbe essere adeguata alle nozioni giuridiche contenute nel codice.
and finally, as the huhne report recommends, future legislation should be harmonised with the legal terms used in this code.

secondo quanto affermato dall’ onorevole huhne e dal commissario bolkestein, sono sorti problemi che prima non esistevano.
i take the point made by mr huhne and mr bolkestein that there are further problems we did not have before.

desidero congratularmi col relatore, onorevole huhne, perché il testo migliora due importanti aspetti della posizione comune, che mi interessano personalmente.
i would like to express my congratulations to the rapporteur, mr huhne, as the text improves two important aspects of the common position about which i am personally concerned.

anche l' onorevole huhne ha sottolineato questo aspetto, facendo riferimento alla'sunset clause?, eccetera.
mr huhne also mentioned this, referring to the'sunset clause' and so on.

signor presidente, signor commissario, onorevole huhne, desidero associarmi alle congratulazioni espresse dall' oratore che mi ha preceduto, onorevole harbour.
mr president, commissioner, mr huhne, i, too, would like to add my congratulations to those of the previous speaker, mr harbour.

il requisito dell'efficienza, la cui importanza è indiscussa, in un'unione ampliata può essere soddisfatto come indicato dall'onorevole huhne.
as mr huhne pointed out, the important requirement of efficiency can be met in an enlarged eu.

christopher huhne (alde/adle, uk) (11.5.2005) sharon margaret bowles (alde/adle, uk)
christopher huhne (alde, uk) - 10.05.2005