Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i regimi pensionistici complementari sono poco frequenti.
pension plans are rare.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altri effetti indesiderati sono poco frequenti o rari.
other side effects are uncommon or rare.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i dati statistici sono poco incoraggianti
the statistics are not encouraging.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i paesi acp sono poco rappresentati,
poor representation from acp countries;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i trattati e le regolamentazioni sono poco visibili.
little publicity is given to the treaties and european rules and regulations.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ma sono poco appariscenti.
but they aren’t loud. rarely, and briefly, in the limelight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i miglioramenti realizzati dopo tampere sono poco incoraggianti.
the progress made since tampere is not very encouraging.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
poiché le corse sono poco frequenti vi preghiamo di contattarci per avere gli orari.
please contact us for the timetable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche in questo caso i dati disponibili sono poco rassicuranti.
again, the data do not make comforting reading.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nei substrati organici, i ponti calcici sono poco energetici.
in organic mediums, calcium bridges have little energy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le seguenti reazioni avverse sono poco frequenti (cioè 0,1-1% dei cani):
the following adverse events were uncommon (i.e. in 0.1%-1 % of dogs):
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i basamenti romani del hammock dell'arco non sono poco costosi.
roman arc hammock stands are not cheap.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre forme cristalline sono poco comuni.
other crystal forms of fluorite are very uncommon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(6) i collegamenti ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi.
(6) the number of railway services without intermediate stops is very limited.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altri effetti collaterali sono poco comuni o rari.
other side effects are uncommon or rare.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
anche le circostanze del suo decesso sono poco chiare.
the circumstances concerning the death of mr. mohammadi are also unclear.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho pensato solo di fare uno, ma sono poco coinvolgente:
i only planned to make one but they’re a little addictive:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poco frequente:
uncommon:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poco frequente raro:
uncommon:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
quanto sono corrotte queste persone, quanto sono poco trasparenti?
how corrupt are these people, and how lacking are they in transparency?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: