De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non c'erano più vie d'uscita.
there were no exits anymore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senza i comandamenti non è più uomo.
man is man in the commandments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per sostenere che i comandamenti non sono più applicabili
actually, i find it quite amazing, that people are not even
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che credono che i comandamenti non sono più applicabili.
who believe that the commandments are no longer applicable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i libri erano più solennemente firmati.
the books were more solemn written.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copertura del pozzetto aperto, wc vuoto e non c'erano più.
manhole cover open, empty toilet and they were gone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sono sbarazzato delle preoccupazioni, e le preoccupazioni non c'erano più
i rid myself of worries, and my worries were gone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre erano più serie.
others were more serious.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le sedie non c’erano più, il proiettore era stato smontato.
the chairs were gone, the projector removed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi erano più di 250 persone.
more than 250 listeners were able to enjoy the results of an intensive week of music making.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i socialisti non erano più socialisti, senza essere nient’altro.
the socialists were no longer socialist, without being anything else.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se erano più lunghi del letto
if you were shorter than the bed they stretched you, and if you were taller
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli aiuti alle persone in difficoltà non erano più possibili.
aid to people in distress was no longer possible.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
diversi coloni chiedevano l'indipendenza se la maggior parte dei tesori non c'erano più.
several colonists demanded independence though most of the treasures were gone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho incominciato la mia adolescenza e loro non c'erano più. loro, per me, erano tutto.
they were everything to me. i admired them, i adored them. i had a difficult adolesence, very difficult.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche il magazziniere hartog e la moglie non erano più in vita.
the warehouseman hartog and his wife are now also dead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora, però, sono stati letti i nomi di una serie di colleghi che non erano più presenti.
a number of colleagues whose names are now being read out are no longer here.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
durante il nostro soggiorno c'erano alcune zanzare la sera dopo il tramonto, ma non c'erano più di sera.
during our stay there were some mosquitoes in the evening after sunset, but were gone by nightfall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli abitanti di barcellona non erano più in grado di pagare le proprie abitazioni.
people living in barcelona were not able to pay their houses any longer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prelevati con la forza e contro la loro volontà, non erano più cittadini ma vittime.
seized by force against their will, the victims no longer existed as citizens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: