Usted buscó: i golosi (Italiano - Inglés)

“ora dolce” per tutti i golosi nel pomeriggio
* sweet hour’ for all lovers of sweet treats in the afternoon

tante le perle per i golosi del cibo e del buon bere.
many pearls for the greedy food and good drink.

il mercato di sarlat è una tappa irrinunciabile per i golosi raffinati.
sarlat market is an unmissable event for anyone who loves their food.

consiglio il coniglio arrosto e la "cremaccia"(per i golosi) .
council and the roast rabbit "cremaccia" (for greedy).

sono pronti in un istante e non saranno solo i golosi più piccoli ad andarne pazzi"
they can be made in a flash and are guaranteed to delight not only little ones with a sweet tooth”

bunduster è un appetitoso pezzo di gioco per i golosi di dolci e gli appassionati di giochi pc.
bunduster is an appetizing piece of gaming for cake-eaters and computer fans.

un prodotto adatto a tutti i golosi che cercano cibi sani ma non vogliono rinunciare al piacere del gusto.
a perfect product for all gourmand people in search of healthy food, but not giving up the pleasure of good flavour.

pranzi e cene con 3 scelte fra menù di carne e pesce ogni giorno i, golosi buffet di antipasti e verdure di stagione.
lunch and dinner with wholesome menu choices of meat and fish every day to meet every client's needs, rich appetizer buffet and vegetables in season.

sono tante anche le tentazioni per i golosi, arricchite con frutta secca, miele, vino cotto, canditi e cioccolato.
those who have a sweet tooth will find lots of temptations with dried fruit, honey, mulled wine, candied fruit and chocolate.

non mancano le occasioni per i golosi: primizie, prodotti locali, gastronomie che elaborano ad arte le ricette della tradizione.
then there is no lack of opportunities for the greedy ones: local products, foods that develop with art the traditional recipes.

idealmente situata anche per passeggiate a piedi, in bicicletta o lungo il rodano. per i golosi, sono da scoprire cantine e ristoranti.
an ideal location too for walking tours, cycling or outings on the rhône. many wine cellars and excellent restaurants for food and wine lovers.

e 'un modulo che non avrebbe mai immaginato, qualcosa di bello emergente nel mondo che appare solo di trarre profitto i golosi e antagonista.
it’s a form you would never have imagined, something beautiful emerging in world that appears only to profit the greedy and antagonistic.

anche per i golosi e i semplici amanti e curiosi della buona cucina abbondano le possibilità di scegliere e i luoghi dove gustare una sana e tradizionale cucina tipica con menù turistici o più sofisticati.
also, gourmets or simple good cooking lovers and onlookers may choose among a wide selection of places where to enjoy a healthy and traditional typical cuisine, with tourist menus or more sophisticated ones.

arriva la pasqua, e i golosi che come me sono nati a napoli gioiscono. perché ? perché a napoli, a pasqua, si può mangiare il tortano.
when easter comes, and the greedy people like me, who were born in naples get happily excited. how come? because in naples, at easter, you can eat the "tortano" cake.

vicino a romagnese si consiglia una visita al giardino botanico di pietra corva, mentre, al ritorno, i golosi potranno acquistare a pianello ottimi salumi, tra cui la famosa coppa piacentina.
near by romagnese we suggest to visit the giardino botanico of pietra corva, whereas, on the way back, you can buy in pianello excellent salami and particularly the famous coppa piacentina.

dopo una piacevole passeggiata nel parco, la pesca o in bicicletta: per i nostri ospiti e gruppi in programma, i passeggeri "caso", ma tutti i golosi, cibi fatti in casa!
after a pleasant stroll the park, fishing or bike riding: for our guests and scheduled groups, the "chance passengers", but all the gourmands we offer homemade food!

da oggi e sino al 20 febbraio tutti gli appassionati, gli intenditori e i golosi potranno fare visita al museo milanese - esatto, lo stesso che ospita il sottomarino toti - e approfittarne per vedere, oltre alle collezioni permanenti a tema tecnico-scientifico, un allestimento tutto dedicato a uno dei più rinomati marchi di olio, la casa madre ligure fratelli carli.
from today until february 20 fans, gourmets and gourmands will enjoy visiting the museum of milan - yes, the same hosting the toti submarine - and the opportunity to see, in addition to the permanent collections themed science and technology, setting up a whole dedicated to one of the most popular brands of oil, the parent ligurian fratelli carli.