Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l’azione si svolge a londra, durante il regno di elisabetta i d’inghilterra.
the action takes place in london during the reign of queen elizabeth i.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all'interno vi sono innumerevoli tesori, tra cui un celebre ritratto di elisabetta i e una notevole collezione di argenteria e di porcellane.
inside there are many treasures, one of the most famous is a portrait of queen elisabeth the first.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono passati quasi 10 anni da quando cate blanchett ha vestito i panni di elisabetta i d inghilterra nel film di shekhar kapur elisabeth. ora la ritroviamo ancora nel ruolo della regina vergine all apice del suo potere, in uno dei momenti più cruciali del suo regno.
nearly ten years have passed since cate blanchett played the role of elizabeth i of england in shekhar kapur's film elizabeth. now we find her once more in the role of the virgin queen at the height of her power in one of the most crucial moments of her reign.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prima di essere annessa alla corona di castiglia, l antica agáldar fu la località principale del territorio insulare in cui avevano sede alcuni organi del potere sociale e politico. dopo che i monarchi spagnoli ne riconobbero i dirigenti come re di canaria, agáldar godette di un riconoscimento tacito come capitale preispanica e come culla e corte della dinastia governante sull isola.
the former town of agáldar, the seat of several social and political institutions, was the main settlement of the territory of the island before annexation by the crown of castilla. because the leaders were recognised as kings of the canary islands by the castilian monarchs, agáldar was tacitly acknowledged as the pre-hispanic capital and as the birthplace and the court of the governing dynasty of the island.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"song 2" prelude to "the armada" parla dell'armata spagnola (l'invincibile armata) del 1558 che tentò con 130 navi di invadere l'inghilterra al tempo di elisabetta i. le navi furono spazzate via nella manica e molte naufragarono addirittura sulle coste della scozia e dell'irlanda.
"song 2" prelude to "the armada" about the spanish armada 1588 when 130 ships attempted to invade england at the time of elizabeth 1. the ships were swept up the english channel and most sunk off the coast of scotland and ireland.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.