Usted buscó: i soldi non usciranno dal perimetro del gruppo (Italiano - Inglés)

i soldi non circolano più.
there is simply no flow of money.

i soldi non dovrebbero essere sprecati.
money should not be wasted.

ma con i soldi non aveva gran estro.
but in riches was much less allegro.

realmente, i soldi non erano il problema.
actually, money was not the problem.

i soldi non erano il mio forte vestito.
money was not my strong suit.

inoltre i soldi non vanno direttamente agli artisti.
moreover, this money does not go directly to artists.

i soldi non dovrebbero poter sparire come invece è successo.
money should not be able to disappear as has been the case.

non usciranno dal fuoco." (corano 2:167)
(quran 2:24)

anche se i soldi non bastano mai, si prodiga per le missioni.
even if the money is never enough, she is all there for the missions.

e 'davvero che non ci sono i soldi non possono comprare nulla a yiwu
is it really that there is nothing money can't buy in yiwu?

se i soldi non fossero un problema, mi piacerebbe prendere la residenza permanente.
if money was no object, i'd take up permanent residence.

visto che i soldi non sono dove se li aspettavano... ora hanno le idee molto confuse.
it isn’t where they expected it to be – and now they are very confused.

6.3.6 adattamento degli accordi esistenti ai cambiamenti nel "perimetro" del gruppo di impresa;
6.3.6 adjusting existing agreements in line with changes to the scale of groups of companies;

sentiamo tante belle parole dalla presidenza e dal consiglio, ma i soldi non si vedono.
we hear fine words from the presidency, fine words from the council but we do not see the money.

(*) l’aumento rispetto al 2012 è da imputare all’inclusione degli impianti edipower nel perimetro del gruppo.
(*) the increase compared with 2012 can be attributed to the inclusion of edipower plants within the scope of the group.

". così allah li metterà di fronte alle loro azioni affinché si rammarichino. non usciranno dal fuoco.
167 and those who followed shall say: had there been for us a return, then we would renounce them as they have renounced us. thus will allah show them their deeds to be intense regret to them, and they shall not come forth from the fire.

dovremmo altresì apprendere dall' albania: i soldi non bastano, ci vogliono uomini che si rechino in loco.
we should also learn the lesson of albania: that money alone is ineffective, the only effective way is to put people on the ground in the country.

tuttavia la garanzia più rassicurante per i clienti consiste nel fatto che ogni sede del gruppo eurologos può veramente assicurare che tutti i testi a rischio non usciranno dalle mura dei suoi locali!
the most reassuring of guarantees for the client, however, lies in the fact that each office of the eurologos group can really guarantee that all high-risk texts will never leave the company premises!

la crescita del quantitativo di energia elettrica vettoriata fatta registrare nel 2009 (21%) è dovuta essenzialmente all’ingresso di enel distributie muntenia nel perimetro del gruppo, nel mese di giugno 2008.
the growth in the electricity wheeled in 2009 (21%) is chiefly due to the inclusion (june 2008) of enel distributie muntenia sa in the group’s assets.

attività corrispondenti a 800 milioni di eur di fatturato (base 2002/2003) entro il perimetro del gruppo alstom, escluso il comparto marine, sono cedute entro il termine di […].
business activities worth eur 800 million in turnover (base 2002/2003) within the alstom group, excluding the marine sector, shall be divested within a period of […].