Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il pdf comprende 320 pagine e i testi sono in italiano e inglese
the pdf includes 320 pages and texts are in english and italian
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrambi i testi sono ottimi.
both reports are excellent.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i testi sono stati codificati;
codification of the texts;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i testi sono accompagnati da fotografie in b/n.
the text is accompanied by b/w photographs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci direte che i testi sono così.
that, they will tell us, is what the treaties say.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i testi sono pervenuti soltanto venerdì.
we have only had the texts since friday.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i testi sono tradotti in 5 lingue: italiano, inglese, tedesco, spagnolo e francese.
texts are translated into english, german, french, italian and spanish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i testi sono nati prima della musica.
the lyrics were first.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli stessi testi, sono in questa direzione...
the same lyrics, they are in this direction...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i testi sono accompagnati da fotografie a colori.
the text is accompanied by colour photographs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebbene, noi rispondiamo che i testi sono assurdi.
well, our answer to that is that the treaties are absurd.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i testi sono accompagnati da fotografie d'epoca.
the text is accompanied by period photographs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i testi sono accompagnati da divertenti illustrazioni a colori.
the texts include amusing colour illustrations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i testi sono in ordine crescente di approfondimento, dimensione ed esattezza accademica.
these increase in depth, size and academic exactitude as you go down the list.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e mentre i testi sono in lingua semplice, le illustrazioni sono presentate ordinatamente.
and while the texts are in simple language, the illustrations are neatly laid out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i testi sono espressamente mirati al target di riferimento"
"the target audience is addressed directly"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i testi sono corredati da schede tecniche e fotografie a colori.
the text is accompanied by technical information sheets and colour photographs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i testi sono accompagnati da grafici, tabelle e fotografie a colori.
graphs, tables and colour photographs accompany the texts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i testi sono corredati da fotografie d'archivio e documenti storici.
the text is accompanied by archive photographs and historic documents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i testi sono accompagnati da numerose fotografie a colori, grafici e tabelle.
the text is accompanied by numerous colour photographs, graphs and tables.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: