Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ieri
yesterday
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
leggevo sul tavolo della cucina.
i read at the kitchen table.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si è addormenta metre leggevo fiaba
she fell asleep while i was reading fairy tales
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
già la leggevo con piacere e frutto.
i already read it with pleasure and fruitfully.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di geografia, non avevo accettato alcune cose che leggevo,
i did not accept some of the things i read in it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mentre fritzi andava in giro tutt’intorno, io leggevo.
while fritzi roamed the territory i read.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ero ragazzo ma già leggevo molto, oltre a praticare sport.
i was a boy but i was already reading a lot, as well as doing sport.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tale solitudine leggevo tanti libri, anche di contenuto religioso.
in that solitude i read many books, including some religious ones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– signora commissario, ieri, mentre ero in viaggio verso strasburgo, leggevo un giornale britannico.
commissioner, yesterday i was reading a british paper whilst i was travelling to strasbourg.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
leggevo sempre 30giorni (nell’edizione inglese) nel vicino convento.
i always read 30giorni (in the english edition) in the nearby convent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(anche se proprio ieri leggevo di un nuovo grande studio a nashville - anche george massenburgha una stanza lì.)
(though yesterday i read about a new big studio in nashville - george massenburghas a room there.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri leggevo sul giornale che il mercato dei telefoni cellulari è arrivato alla saturazione, con un' eccedenza compresa tra 50 e 60 milioni di unità circa.
i read in a newspaper yesterday that the mobile telephone market has reached saturation point with approximately 50 to 60 million surplus mobile telephones.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ieri leggevi i racconti di fantasmi, e oggi dici che ne hai visto uno: questo non è un fenomeno paranormale, è suggestione.
yesterday you were reading ghost stories, and today you say you have seen one: this is not a paranormal phenomenon, it is suggestion.
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che cosa si leggeva nell’ articolo?
the importance of the agency is clear.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: