Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il campo
the field
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il campo si richiede è attualmente in uso.
the field you are requesting is currently in use.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a venezia il campo si è allargato molto.
in venice this activity is a widespread phenomenon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il campo si trova a pochi metri dal mare.
the camp is a few meters from the sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo a decidere quale campo si
only you decide which camp you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per il feasr il campo si riferisce alla spesa pubblica.
for eafrd, the field is related to the public expenditure.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pre lavato, dunque non si restringe più !
preliminary wash, therefore does not narrow any more !.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il campo si snoda in mezzo a pini, abeti ed eucalipti.
the course winds through the pines, firs and eucalyptus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo campo si può fare ancora molto.
there is obviously room for improvement here.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in questo campo si possono applicare due principi.
there are two schools of thought here.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
il campo si trova in prossimità di un piccolo lago, pulito e sicuro.
the camp is located on a small, clean, safe lake.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inghiai, promerzaiut di cartilagine non grande, non il razmyvaiutsya e non si restringe.
gravel, a cartilage freeze through not strongly, are not washed away and not compressed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pochi passi augusto plasencia in strada si restringe.
only a few steps into augusto plasencia the street narrows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il campo si trova ai piedi del castello, che merita una visita più che utile.
the camp is at the foot of the castle which worth a visit more than worthwhile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...un liquido, e gradualmente si restringe o crolla, causando il...
...into a liquid, and gradually shrinks or collapses, causing posterior vitreous...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
localita': il campo si trova nei pressi del lago vittoria, circa 25km a est di kisumu.
location:the project is located in unguya, in the province of nyanza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il campo si trova e 80 bungalow completamente attrezzati, di dimensioni diverse, al fine di arcipelago pag.
the camp also contains 80 fully equipped mobile homes of different sizes, offering a view of the pag archipelago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella ricerca di possibili soluzioni il margine finanziario si restringe; le cifre da manovrare sono modeste.
financial leeway is becoming limited in the search for solutions and there is not very much room for manoeuvre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
col passare del tempo la macchia si asciuga, si restringe e cambia forma.
as time passes the stain dries up, shrinks and changes shape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...un liquido, e gradualmente si restringe o crolla, causando il distacco posteriore...
...into a liquid, and gradually shrinks or collapses, causing posterior vitreous...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: