De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il cibo non mi è piaciuto.
lei non ha portato gli occhiali da sole.
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi è piaciuto.
i apologize. ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma nel compresso il film non mi è piaciuto
but in the compressed version, i didn't like the film
Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'unica cosa che non mi è piaciuto era il letto.
the only thing we didn't like it was the bed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e il capitolo che non ho letto
and the chapter i've not read
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e non mi è piaciuto) - 2. parte
(and i don't like it) - part 2
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi è piaciuto questo libro, anche se non è il tipo di bookthat simili.
i liked this book even if it´s not the kind of book that i likes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma io sono contento che non mi ha impedito, mi è piaciuto molto il mio soggiorno a casa di elisabetta.
but i'm glad it didn't stop me, i really enjoyed my stay at the elizabeth house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e che non mi è mai venuta in mente.
this is christmas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il primo significato che mi è piaciuto è stato “rivelazione”, che ho interpretato come “epifania”.
the first meaning which i loved most was “revelation,” which i understood as “epiphany.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi posso garantire che non mi è mai successo altrove.
it is certainly causing some of us who frequent it to become unwell.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mi è piaciuto molto igoogle e odio che non posso farlo ora.
i really liked igoogle and hate it that i can’t get it now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo libro non mi è piaciuto proprio: storia banale e personaggi molto superficiali.
i didn't really like this book: banal history and very superficial characters.
Última actualización: 2022-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono certo che comprenderete che non mi è stato possibile essere qui con voi.
i am sure you will understand that i could not be with you.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
certamente non mi è piaciuto il grido «santo subito!» che si è sentito ai funerali, in piazza san pietro.
i certainly didn’t like the cries of “saint immediately!” which were heard at the funeral service in saint peter’s square.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'interpretazione del protagonista non mi è piaciuta.
i didn't like the interpretation of the protagonist.
Última actualización: 2022-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'ace mi è piaciuto, è un bell'albergo moderno e pulito con un personale molto cordiale.
5 /5 stylish, clean, spacious rooms. with very friendly and helpful staff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"la partita è stata bruttina, non mi è piaciuta.
"the game was rather ugly and i didn’t care for it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gli spaghetti al pomodoro, è il piatto che mi rende felice, che non mi dà nessun problema.
spaghetti with tomato is the dish that makes me happy and doesn’t cause me any problems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo è il classico esempio di ragazza asiatica che non mi piace. primo, ha delle scarpe orribili.
this is the classical asian girl i don’t like. why? first of all, her shoes are horrible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: