Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il codice inserito non è corretto!
wrong code
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il codice inserito non è valido.
the code you have entered is wrong.
Última actualización: 2012-09-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il codice di accesso non è corretto.
the access code is incorrect.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il codice fiscale!
the italian tax code!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il codice cd inserito non è un codice valido.
the cd key you entered is not a valid key.
Última actualización: 2007-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il codice inserito non sembra valido.
the key you entered appears to be invalid.
Última actualización: 2006-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se manca il codice fiscale
what happens when the worker hasn’t got the fiscal code?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“il codice della licenza prodotto inserito non è valido.
“the product license key you have entered is not valid.
Última actualización: 2007-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il codice di licenza inserito non viene accettato
the license key is not accepted (the okbutton is grayed)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. apparirà questo messaggio sullo schermo [il codice inserito non è corretto. riprova]
2. you will see this message on the screen [ the unlocking code you entered is incorrect. please try again]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'extended data type inserito nel campo non è corretto.
the field does not have the correct extended data type.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il codice antispam inserito non è corretto, clicca su "chiudi" e riprova con il nuovo codice.
spam code you entered is incorrect, click the "close" and try again with the new code.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il presidente vuole ammorbidire il codice fiscale
the president wants to soften the tax code
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• il codice non è stato inserito correttamente.
it wasn’t entered correctly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il codice fiscale diventerà ricco \"poveri\" .
the tax code will become rich \"poor\" .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- il codice fiscale del beneficiario della detrazione;
- the tax code of the beneficiary of the deduction ;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonte: il codice fiscale della repubblica del kazakhstan
source: tax code of the republic of kazakhstan
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: