Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b) il corrispettivo da corrispondere; e
(b) the consideration to be exchanged; and
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interessi, da corrispondere
interest, payable,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il corrispettivo offerto?
the consideration offered?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le tasse da corrispondere:
fees payable to:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remunerazione ancora da corrispondere
remuneration still owed
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
redditi da lavoro dipendente da corrispondere
compensation of employees, payable
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il corrispettivo può consistere in diritti su:
the consideration may be rights to:
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
contributi agli investimenti, da corrispondere [54]
investment grants, payable [54]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
19. il corrispettivo di lógos secondo cicerone
19. the antonym of "natural."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tale riduzione non potrà superare il 20% dei pagamenti da corrispondere.
this reduction may not exceed 20% of the total amount of aid.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se il corrispettivo è inferiore al prezzo di mercato;
where the consideration is lower than the market price;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il corrispettivo proposto dall'offerente può essere costituito esclusivamente da titoli liquidi.
the consideration offered by the offeror may consist exclusively of liquid securities.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ibm vi rimborserà il corrispettivo da voi pagato per l'acquisizione del programma tivoli.
ibm will then give you a credit equal to the amount paid by you for the tivoli program.
Última actualización: 2000-08-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ha una lunghezza così ridotta da corrispondere alla larghezza dell’ala.
it has a such reduced length to correspond to the width of the wing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stanziamento destinato a coprire le indennità da corrispondere ai funzionari:
this appropriation is intended to cover allowances for officials:
Última actualización: 2016-12-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il corrispettivo versato è inferiore al valore normale dell'operazione,
the consideration paid is less than the open market value of the supply;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il corrispettivo verrà finanziato dall'offerente ricorrendo interamente a mezzi propri.
the consideration shall be financed by the offeror exclusively with own funds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tabella mostra l'importo delle date da corrispondere ogni [frequenza].
this table shows the amount to be paid every [frequency].
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
info: il corrispettivo da pagare comprende pernottamenti e gli ingressi al parco di port aventura, per il numero di persone precedentemente indicato.
info: the amount indicate includes the price of the accommodation, park entrance and taxes for the number of persons indicated in the details.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: