Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il foglio può essere modificato.
the sheet is available for editing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il server risulta essere non disponibile.
the server appears to be not available.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il foglio
the herald
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo sfondo deve essere bianco.
the background shall be white.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
15. il foglio
15. alleniamo.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il testo risulta essere grande, ben leggibile.
- the bodycopy is large, well readable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il foglio illustrativo
the package leaflet
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inviami il foglio.
send me the sheet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) lo sfondo deve essere bianco.
c) the background must be white.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il valore di default risulta essere una riga vuota ("").
the default value is an empty string ("").
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tale distinzione risulta essere non più adeguata.
it is not really good enough any more.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il foglio adesso dovrebbe essere circa 12'' x 12''.
the pastry sheet would now be about 12" x 12".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(Джерело: il foglio)
(Джерело: librarything)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. risulta essere difficilmente rimovibile dal terreno.
2. highly resistant to removal from the field.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'analisi risulta essere molto più personalizzata.
the analysis more turns out much to be personalized.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e questo risulta essere un equilibrio davvero difficile.
and that’s a very difficult balance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rispetto al 2008 risulta essere inferiore del 13,9%
compared to 2008 is lower by 13.9%
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attualmente risulta essere il più giovane vescovo della cei.
at present he is the youngest bishop in the italian bishops’ conference.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualcosa di simile ai seguenti comandi risulta essere sufficiente:
something similar to one of the following commands is sufficient:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prodotto dalla screwpull risulta essere elegante, robusto e moderno.
it has been produced by screwpull and it is very elegant, modern and robust.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: