Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
giorno lavorativo
working day
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dopo il giorno lavorativo 5:
after working day 5:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se il martedì è un giorno festivo, il termine scade il giorno lavorativo immediatamente precedente, sempre alle ore 12 (ora di bruxelles).
if the tuesday is a public holiday, the closing date shall be the last preceding working day at noon (brussels time).
il termine per la presentazione delle offerte relative a ciascuna gara particolare scade alle ore 12 (ora di bruxelles) del secondo e del quarto martedì del mese, salvo il secondo martedì del mese di agosto. se il martedì è un giorno festivo, il termine scade il giorno lavorativo immediatamente precedente, sempre alle ore 12 (ora di bruxelles).
the period for the submission of tenders for each round shall expire at 12 noon (brussels time), on the second and fourth tuesdays of the month, except for the second tuesday in august. if the tuesday is a public holiday, the closing date shall be the last preceding working day at noon (brussels time).