Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il figlio di mia sorella si chiama
my sisters name is
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per il matrimonio di cristo.
for the wedding to christ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ehi! sono foto di mia sorella!
very nice pictures!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mia stanza e di mia sorella
my room is mine and my sister's
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. esecuzione di mia sorella a casa
1. running my sister home
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mia stanza e di mia sorella
my room is mine and my sister's
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lui è del club dei motociclisti ed è il tipo di mia sorella mireille
he's in the bike club, he's my sister mireille's guy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il matrimonio di edith e otto, 12 maggio 1925.
edith and otto's wedding, 12 may 1925
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mio cognato è uscito dalla vita di mia sorella.
my brother-in-law has stolen away out of my sister’s life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la moneta matrimoniale per il matrimonio di due familie alberghieri.
the wedding coin for the marriage of 2 austrian hotel dynasties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gestisco terra di zosagna dal 2007 in compagnia di mia sorella.
i have been managing terra di zosagna since 2007 along with my sister.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mia cara, il matrimonio di marcia è stato uno splendido avvenimento.
my dear, marcia's wedding was a splendid affair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
delusione dell'anno: la situazione di mia sorella non è buona.
disappointment of the year: la situazione di mia sorella non è buona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo stati al podere spedalone per il matrimonio di un nostro figlio.
we stayed at the spedalone for the wedding of our son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il monaco impedisce il matrimonio di emanuello e consagra, perché fratello e sorella (guido di santa croce)
the monk prevents the marriage of emanuello and consagra, because they are brother and sister (guido of santa croce)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ho lavorato come bambinaia prima ... ma ho cresciuto i figli di mia sorella.
i didn't work as a nanny before...but i raised my sister's children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e si sono persino sposati nei campi di concentramento (il matrimonio di auschwitz)!
and they did even get married after all! (the marriage of auschwitz / german)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il matrimonio di convenienza è un tipo specifico di frode che va contrastato dagli stati membri.
marriage of convenience is a specific case of fraud, which member states should counteract.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la domenica, dopo il matrimonio di re giorgio con la popolana mennena, grande frittellata in piazza.
the following sunday, after the marriage between king giorgio and mennena, fritters are cooked in the central square. on shrove tuesday the carnival ends. king giorgio is sentenced and burnt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- la dote alla giovane di famiglia povera per la quale il matrimonio di una figlia è peso insostenibile;
- the dowry for a daughter of a poor family who cannot afford it;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: