Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
come da grafico inviato al cliente
as the graph is sent to the customer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all’esito positivo di tutte queste verifiche il testo viene inviato al cliente.
the text is sent to the customer only after all these checks have given a positive result.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riconoscimento sarà inviato al cliente nello stesso modo. se il cliente decide di
acknowledgement will be sent to the guest in the same way. if the guest decides to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verrà inviato al cliente un messaggio e-mail contenente una nuova %1.
an e-mail message containing a new %1 will be sent to the user.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
questi vengono trattati, al ricevimento in azienda lo stesso giorno e inviato al cliente.
these are processed on receipt in the company on the same day and sent to the customer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verrà inviata al cliente una conferma di ricezione.
an acknowledgment of receipt will be sent to the customer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si veda il memo/11/542
see memo/11/542
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedi anche il memo odierno: :
see also today’s memo: :
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cfr. anche il memo/09/505
see also memo/09/505
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
si veda anche il memo/11/640
see also memo/11/640
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
vedasi anche il memo/14/597.
see also memo/14/597.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la carta d'imbarco o il memo viaggio
your boarding pass or trip summary,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per ulteriori informazioni si veda il memo/12/242
for more information see memo/12/242
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i dettagli delle campagne offerte al cliente e le copie delle lettere di marketing inviate al cliente
details of campaigns offered to customer and copies of marketing letters sent to customer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per saperne di più, consultare il memo/14/266.
find out more in memo/14/266.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cfr. anche il memo/10/511 sul disboscamento abusivo.
see also memo/10/511 on illegal logging.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per ulteriori informazioni si consulti anche il memo/10/217.
for further information see also memo/10/217.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consultare il sito: nonché il memo 01/280 del 25 luglio 2001.
please consult the following site: as well as the memo 01/280 of 25 july 2001.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la presente revisione sostituisce il memo/11/473 del 29 giugno 2011.
this updated memo replaces memo/11/473 of 29 june 2011.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cfr. inoltre il memo/12/600 (domande e risposte).
see also memo/12/600 (questions answers)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: