Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il nano
the dwarf
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il gigante e il nano (soundcheck review)
the giant and the dwarf (soundcheck review)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi il nano cavalca la ragazza, e la penetra come si deve.
then the dwarf rides the girl, penetrating and shafting her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(presenti prima): piu vecchio - il nano piu saggio ,
(represents the first): the senior - the wisest gnome,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i presenti appoggiano): pomenshe di fratello - il nano serio ,
(represents the second): the brother is less - the gnome serious,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si distende sul transat mentre il nano si piazza appena sopra di lei alla rovescia.
she lays down on the sunbed while the dwarf settles himself on top of her, the wrong way round.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidéo gay : il nano lavorava in un circo, adesso scopa delle ragazze.
vidéo gay : the dwarf used to work in a circus, now he screws chicks
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meglio il nano - materiale in carburo di tungsteno per i danni e le resistenze di abrasione.
better than the nano-tungsten carbide material for damage and abrasion resistances.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questa ragione l'acqua non ha alcuna possibilità di penetrare il nano-rivestimento finale.
this is the reason why water has no chance at all to penetrate the final nano-coating.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a differenza della concorrenza, che non rivela le quantità degli ingredienti nelle loro formule, il nano vapor è diverso.
unlike the competitors who do not disclose the ingredient amounts in their formulas, nano vapor is different.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nano - carbone scala barnboo powed che aderisce alla base, non arrecherebbe alcun danno alla filatura e tessitura attrezzature.
the nano-scale barnboo charcoal powed which adheres to the staple,would not cause any damage to the spinning and weaving equipments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nano - polvere scala carbone di bambù che aderisce alla base, non avrebbe causato alcun danno alle attrezzature filatura e tessitura..
the nano-scale bamboo charcoal powder which adheres to the staple, would not cause any damage to the spinning and weaving equipments..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è una piacevole, bella passeggiata e magari imparare qualcosa circa il nano, albero, acqua e la vita prato.
there is a nice seating area, a beautiful walk and you might also learn something about the dwarf, tree, water or grass life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o avremo a disposizione le risorse – le risorse adeguate – per smettere infine di essere il nano politico sulla scena internazionale?
or will we have at our disposal the resources – the appropriate resources – to finally stop being the political dwarf of the international scene?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
affinché il nano-acquario possa rimanere un bel colpo d'occhio per lungo tempo, gli specialisti sera presentano il biotop nano led cube 16.
for maintaining the nano aquarium as an eye catcher for a long time, aquarium specialist sera presents the biotop nano led cube 16.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così se ne tornarono alla casetta: biancarosa sposò il bel principe e rosella il fratello di lui, e si divisero l'immenso tesoro che il nano aveva raccolto.
snow-white was married to him, and rose-red to his brother, and they divided between them the great treasure which the dwarf had gathered together in his cave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crea nuove avventure per il barbaro, il mago, l'elfo ed il nano uniti contro i gargoyle, gli orchi, i goblin e le forze del caos!
create new adventures for the barbarian, the mage, the elf and the dwarf united against the gargoyles, the orcs, the goblins and the forces of chaos!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- "sono prigionieri fra due monti" rispose il nano. "li ho stregati in questo modo a causa della loro superbia."
- "they are imprisoned between two mountains," said the dwarf. "i have condemned them to stay there, because they were so haughty."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"corro a cercare aiuto" gridò rosella alla fine. "sei un cervello sciocco e una testa bacata" gridò il nano. "che bisogno c'è di chiamare altra gente? voi due siete anche di troppo per me; non potete trovare altro rimedio?" - "non vi spazientite," replicò biancarosa "ho pensato a qualcosa" e, tirando fuori dalla tasca le sue forbicine, tagliò la punta della barba.
the children tried very hard, but they could not pull the beard out, it was caught too fast. "i will run and fetch some one," said rose-red. "you senseless goose!" snarled the dwarf; why should you fetch some one? you are already two too many for me; can you not think of something better?" - "don't be impatient," said snow-white, "i will help you," and she pulled her scissors out of her pocket, and cut off the end of the beard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible