Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il parco delle sevizie
the park of the sevices
Última actualización: 2022-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il parco delle meraviglie.
the park of wonders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il parco delle dolomiti bellunesi
the national park of the dolomites of the province of belluno
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono oltre 150 le chiese rupestri che sono state trovate nel territorio di matera.
in that area more than one hundred and fifty churches, excavated in the rock and tuff, have been found.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il parco delle vetture della nostra societa e di livello eccezionale.
our company's vehicle fleet is on the top level. we do our best to conform our customers - transport is supplied in virtually modern and above all comfortable passenger cars and minibuses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il parco delle groane è un'area protetta regionale.
parco delle groane is a protected regional area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo tratto della ciclabile attraversa il parco delle groane.
this section of the cycling piste crosses groane park.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il percorso vi riporterà a matera costeggiando nuovamente il parco delle chiese rupestri. dopo 12 km. parcheggerete le vostre biciclette per raggiungere il canyon a piedi.
the route will take you back to matera skirting again the park of rock churches. after 12 km . you’ll leave your bikes to reach the gravina canyon walking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel primo pomeriggio visita libera di murgia timone a 3 km dalla città di matera nel parco delle chiese rupestri della murgia materna.
in the afternoon, free visit of murgia timone, 3 kms from matera, in area’s the rock chapel park.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'il fenomeno delle chiese rupestri è documentato in varie regioni dell'area mediterranea, dalla cappadocia alla sicilia.
'the phenomenon of the rocky churches is documented in various mediterranean regions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circuito di 5 giorni che permette di vedere tutto il parco delle alpi marittime.
a 5 day circuit taking in the whole of the alpi marittime park.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indicazioni alla fine di via della scala, tra la stazione e il parco delle cascine, a sud di santa maria novella
directions at the end of via della scala, between the station and cascine park, south of santa maria novella
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con la legge regionale 5/85, la regione toscana ha decretato il parco delle alpi apuane.
with the regional law 5/85, the region tuscany has decreed the park of the alps apuane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
facilmente raggiungibile l’aeroporto ed il parco delle nazioni, dove si è tenuta l’expo 98.
very easy access to the airport, parque das nacoes where the 1998 universal exhibition was held.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il parco delle marmotte offre ai graziosi roditori un ambiente naturale, in cui i visitatori possono osservare tranquillamente questi animali carichi di valori simbolic
the marmot park provides a natural environment for these cute and symbolic rodents, where visitors can observe them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a pochi chilometri da verona, immerso nel verde, il parco delle cascate di molina vi aspetta per offrirvi il meraviglioso spettacolo delle sue cascate.
only a few kilometers from verona, in the green countryside, the molina waterfall park awaits you with the beauty of its waterfalls.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
escursioni stagionali e a tema grazie alla collaborazione di esperti (gli animali del parco, il parco delle stelle...);
seasonal and thematic tours thanks to the collaboration of experts (the park animals, the park of the stars...);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
istituito con legge regionale del 1989, il parco delle orobie bergamasche si estende per un'area di circa 68.000 ha sul versante meridionale della catena orobica.
this park was created thanks to the regional law of 1990 and covers about 63,000 hectares along the southern slope of the orobie chain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descrivere le peculiarità del territorio madonita non è certamente sufficiente per comprendere perché, nel novembre del 1989, è stato istituito il parco delle madonie.
describing the distinctive features of the madonie area is certainly not enough to understand why, in november 1989, the madonie park was established.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orario feriale: il parco delle terme è visitabile tutti i giorni dalle ore 7.00 alle ore 19.00, durante il periodo di apertura dello stabilimento termale.
open every day from 7.00 am to 7.00 pm, during the period that the spa is open.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: