Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se il paziente ha
if the patient has , the 13c-urea
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il paziente
the patient
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il paziente è
patient is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il paziente sta bene
the patient is fine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informazioni per il paziente
patient information
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
brochure per il paziente.
patient brochures.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il paziente/la paziente
patient
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conservazione presso il paziente
storage by the patient
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posizionare il paziente supino.
place patient supine.
Última actualización: 2012-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4.4 il paziente innanzitutto.
4.4 patient first.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otto mesi dopo il trattamento, il paziente ci ha scritto quanto segue:
eight months after the stem cell therapy the patient wrote:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 mesi dopo il trattamento la madre del paziente ci ha scritto quanto segue:
ten months after the stem cell treatment, he mother of the patient wrote us the following:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due mesi dopo il terzo ciclo di trattamento, il paziente ci ha scritto quanto segue:
two months after the third course of the stem cell therapy, patient m. reported the following:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il proprietario ci ha contattati per confermare che i materassi vengono sostituiti a seconda delle esigenze.
the owner contacted us to confirm that mattresses are replaced as and when required.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il cliente ci ha contattato per realizzare nella p...
the customer contacted us to installed in his own ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il proprietario ci ha contattati oggi per informarci che il lucchetto della cassetta della posta è stato cambiato.
the owner contacted us today to inform us that the mailbox lock has been changed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il proprietario ci ha contattati per comunicarci del problema con lo scaldabagno, e abbiamo seguito la pratica per assicurarci che il problema fosse risolto.
the owner contacted us when there was a problem with the boiler, and we followed up with the owner to ensure that the problem was fixed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il progetto della conferenza era noto da molti mesi ed in tutto quel tempo non un singolo esponente efficiale della chiesa ci ha contattati per sollevare obiezioni.
the conference had been public news for many months, yet in all that time not a single church official had even once contacted us with objections.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il proprietario ci ha contattati per dirci che aveva verificato che le finestre si aprissero; c'è un chiavistello che deve essere girato prima di aprire.
the owner contacted us to explain that he verified that the windows in the apartment do open; there is a latch that needs to be turned before opening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarda i video, il primo è su edo il musicista che ci ha contattato per organizzare questo eventz.
the second video is about the nomad crazy trip that we realized.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: