Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dietro di te,
after you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pericolo è estremo.
it is extremely dangerous.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
chi c'è dietro di esso
who is behind it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pericolo è quindi reale.
therefore there is real danger.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il pericolo è più reale che mai.
it was a risky business.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r.perché il pericolo è adesso.
r.because the danger is now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ed il pericolo è sempre in agguato.
and the danger is always on ambush.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per il momento, il pericolo è altrove.
for the time being, the danger is elsewhere.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
gridai dietro di te e tu eri andato.
i run behind you claiming for you, and you are gone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... il pericolo è il declino della democrazia ...
the danger we are facing is the depletion of democracy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pericolo è che rimane solo una buona intenzione.
there is a danger that our good intentions may never materialise and merely remain intentions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sexton sbaglia la trasformazione, ma ora il galles è dietro di otto punti.
sexton again had a case of the yips with his conversion as he horribly shanked his kick against the post to leave wales eight points ahead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pericolo è quando si perde lo spirito dei fondatori.
the danger is when the spirit of the founders gets lost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pericolo è aggravato dall' unione economica e monetaria.
this danger is made greater by economic and monetary union.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il pericolo è l’introversione, il ripiegarsi su se stessi.
the danger is introversion, folding back on oneself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sembra che di loro ci ricordiamo soltanto quando il pericolo è davvero alle porte di casa.
it seems that we only remember our allies when our own house is at risk.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ma il pericolo è che ci induriamo cedendo continuamente agli stessi peccati.
but the danger is that by repeatedly yielding to the same temptation a hardening sets in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non risolviamo la situazione, il pericolo è quindi considerevole e reale.
the dangers are real and serious if we do not take control of the situation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il pericolo è sempre il trading dd-mediatori nei confronti del cliente.
the danger is always the dd-brokers trading against the customer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a seguito di una novena alla santissima vergine, il pericolo è rapidamente scongiurato.
after a novena to the most blessed virgin, danger was quickly averted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: